Results for paletah translation from Slovenian to Finnish

oljke se shranjuje in prevaža v zabojih ali paletah z režami.
oliivit on pakattava varastointia ja kuljetusta varten avosäleisiin puulaatikoihin.

oljke se shranjujejo in prevažajo v nizkih luknjičastih zabojih ali na paletah.
oliivit pakataan varastointia ja kuljetusta varten avosäleisiin puulaatikoihin.

7. posneto mleko v prahu se dostavi na paletah, primernih za dolgoročno skladiščenje:
7. rasvaton maitojauhe toimitetaan pitkäaikaisvarastoon soveltuvilla kuormalavoilla.

Če je dostava na paletah za enkratno uporabo, je v odkupni ceni posnetega mleka v prahu vključen tudi nakup palete.
tapauksessa, jossa rasvaton maitojauhe toimitetaan kertalavoilla, on sen ostohinnan katettava kuormalavan hinta.

Če je dostava na paletah eur ali paletah primerljive kakovosti, se palete vrnejo prodajalcu ali zamenjajo za enakovredne palete najpozneje ob izskladiščenju.
tapauksessa, jossa rasvaton maitojauhe toimitetaan eur-kuormalavoilla tai vastaavaa laatua olevilla kuormalavoilla, nämä palautetaan myyjälle tai vaihdetaan vastaaviin kuormalavoihin viimeistään varastosta poiston yhteydessä.

1. v času izskladiščenja intervencijska agencija poskrbi, da je posneto mleko v prahu razpoložljivo na paletah na nakladališču skladišča, naloženo na prevozna sredstva, toda nepritrjeno.
1. varastosta poistamisen yhteydessä interventioelin asettaa rasvattoman maitojauheen kuormalavoille varastolaiturille kuljetusvälineeseen lastattuna, ei kuitenkaan ahdattuna.

z odstopanjem od točk 1 in 2 označevanje zdravstvene ustreznosti mesnih proizvodov v pošiljkah na paletah, ki so namenjene za nadaljnjo predelavo ali embaliranje v odobrenem obratu, ni potrebno, če:
3 kuormauslavalle lastattujen lähetysten sisältämien, jatkojalostukseen tai käärimiseen hyväksytyssä laitoksessa tarkoitettujen lihavalmisteiden terveysmerkki ei ole 1 ja 2 kohdasta poiketen tarpeen edellyttäen, että:

(10) zadevni izdelek v tej ponovni preiskavi je enak kot v prvotni preiskavi, tj. ročni vozički za premeščanje palet brez lastnega pogona, s katerimi se običajno prevažajo materiali na paletah, in njihovi osnovni deli, tj. šasije in hidravlike, s poreklom iz ljudske republike kitajske (%quot%zadevni izdelek%quot%), ki so trenutno uvrščeni pod oznaki kn ex84279000 in ex84312000.
(10) uudelleen vireille pannussa tutkimuksessa tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa, eli tavallisesti cn-koodeihin ex84279000 ja ex84312000 luokiteltavat kiinasta peräisin olevat käsikäyttöiset, ei-itseliikkuvat haarukkatrukit sekä niiden keskeiset osat eli alustat ja hydrauliikka, jäljempänä "tarkasteltavana oleva tuote".