Results for poročili translation from Slovenian to Finnish

letni poroČili
vuosikertomukset

poročili obol obolenji.
tule-sairauksista

poročili europola in eurojusta
europolin ja eurojustin kertomukset

ukrepi v zvezi s poročili
arvioinnin vaikutukset ja seuraukset

letni poroČili za proraČunsko leto 2006
vuosikertomukset varainhoitovuodelta 2006

letni poroČili za proračunsko leto 2009.
vuosikertomukset varainhoitovuodelta 2009.

15 o tej temi sprejel dve poročili (
15 mietintöä (

upravičenec navaja tudi dve drugi poročili.
tuensaaja mainitsee vielä kaksi muuta raporttia.

zelo redki, vključno s posamičnimi poročili:
erittäin harvinaiset, mukaan lukien yksittäiset raportit:

upošteva se doslednost med poročili v procesu konsolidacije.
konsolidoinnissa tulee tiedot antaa jatkuvasti samalla tavalla.

ti poročili sta skupaj objavljeni novembra vsako leto;
noin kolmasosa talousarviomenoista liittyy koheesiopolitiikkaan.

varno in zaupno ravnanje z elektronskimi poročili in sporočili
elektronisten luetteloiden ja viestien käsittelyä koskeva turvallisuus ja luottamuksellisuus

to potrjujeta zgoraj omenjeni poročili o vrednotenju kpmg in pwc.
tämän vahvistavat edellä mainitut kpmg:n ja pwc:n laatimat arviot yrityksen arvosta.

vse dokumente splošne politike, vključno z ocenjevalnimi poročili;
kaikki yleisiä toimintaperiaatteita koskevat asiakirjat, myös arviointikertomukset;

pripravljajo nacionalna poročila, vključno s poročili iz člena 9;
9 artiklassa tarkoitettujen kansallisten raporttien antaminen;

poleg tega sta bili prvi dve poročili evropski komisiji pravilno poslani.
kaksi ensimmäistä uuden järjestelmän mukaista raporttia myös toimitettiin euroopan komissiolle asianmukaisesti.

najnovejši redni konvergenčni poročili komisije in ecb sta bili sprejeti maja 2008.
komission ja ekp:n viimeisimmät säännölliset lähentymiskertomukset hyväksyttiin toukokuussa 2008.

glej letni poročili sveta o dostopu do dokumentov za leto 2006 (str.
ks. neuvoston vuosikertomukset asiakirjojen saamisesta tutustuttavaksi: vuosi 2006 (s.

enak mandat je dobila evropskakomisija, obe poročili pa sta bili vzporednopredloženi svetu eu.
sama tehtäväon annettu euroopan komissiolle. ekp:n jakomission raportit on toimitettu eu:n neuvostolle samanaikaisesti.

europol in eurojust pripravita in predstavita letni poročili za evropski parlament in svet.
europolin ja eurojustin on laadittava vuosikertomus ja esitettävä se euroopan parlamentille ja neuvostolle.