Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultati mikrobioloških preskusov vode iz prečiščevalnega sistema, ki priteka v prečiščevalne bazene;
puhdistusjärjestelmästä altaisiin saatavan veden mikrobiologisesta tutkimuksesta saadut tulokset;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega lahko uradna služba uporabi gornji program za prečiščevalne centre in bazene za shranjevanje, ki odvajajo vodo v morje.
lisäksi viranomaiset voivat soveltaa tätä ohjelmaa puhdistuslaitoksiin ja varastoaltaisiin, joiden vedet lasketaan mereen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Če se predvideva, da bodo konkurenčna podjetja zmogla povečati svoje trenutne prečiščevalne zmogljivosti, da bi ublažila pričakovan upad v proizvodnji glikolov, bo obseg teh povečanj odvisen od lastne porabe proizvajalcev eo za eod, njihove zmožnosti povečanja svojih zmogljivosti za eod in spodbud, da eo porabijo sama ali ga prodajo na prodajnem trgu.
jos oletetaan, että kilpailijat pystyvät kasvattamaan nykyistä puhdistuskapasiteettiaan vastatakseen glykolien tuotannon odotettuun laskuun, lisäyksen suuruus riippuu siitä, missä määrin eo:n tuottajat käyttävät eo:n itse eo:n johdannaisten valmistamiseen, missä määrin ne kykenevät lisäämään eo:n johdannaisten tuotantokapasiteettia ja mitä etuja ne saavat eo:n käyttämisestä omiin tarpeisiin tai myynnistä myyntimarkkinoille.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: