Results for preobčutljive translation from Slovenian to Finnish

ki so preobčutljive na zdravilo
jotka ovat yliherkkiä valmisteelle

celice fanconijeve anemije so preobčutljive na prečne povezovalce.
fanconi- anemiasolut ovat yliherkkiä ristilinkitysaineille.

ne uporabljajte, če so živali preobčutljive za zdravilne učinkovine iz skupine tetraciklinov.
ei saa antaa eläimille, jotka ovat yliherkkiä tetrasykliinille.

• ki so politično preobčutljive, da bi se lahko reševale na nižjih ravneh.
• toimittaa asian neuvoston käsiteltäväksi.

zdravila humalog ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive na katerokoli sestavino.
humalogia ei tulisi käyttää henkilöillä, jotka voivat olla yliherkkiä sen joillekin ainesosille.

uporaba tega izdelka lahko povzroči alergične reakcije pri osebah, ki so preobčutljive na diizocianate.
tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita henkilöille, jotka ovat jo herkistyneet di-isosyanaateille.

zdravila vimpat v obliki tablet ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive na arašide ali sojo.
vimpat- tabletteja ei saa antaa potilaille, jotka ovat allergisia maapähkinälle tai soijalle.

ne uporabljajte zdravila pri živalih, ki so preobčutljive na ceftiofur ali druge ß- laktamske antibiotike.
ei saa käyttää tapauksissa, beetalaktaamiantibiooteille.

zdravila nespo se ne sme uporabljati pri osebah, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) ve
nespoa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) darbepoetiini alfalle tai nespon muille ei

zdravila draxxin se ne sme uporabljati pri živalih, ki so preobčutljive za (alergične na) makrolidne antibiotike.
draxxinia ei saa antaa eläimille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) makrolidiantibiooteille.

zdravila osigraft ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) eptotermin alfa ali kolagen.
osigraftia ei voi käyttää potilailla, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) eptotermiinialfalle tai kollageenille.

zdravila tygacil ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) tigeciklin ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
tygacilia ei saa käyttää ihmisille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) tigesykliinille tai muille sen aineosille.

2/ 3 zdravila erbitux ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti zelo preobčutljive za (alergične na) cetuksimab.
2/ 3 miksi erbitux on hyväksytty?

zdravila suboxone ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) buprenorfin, nalokson ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
suboxonea ei tulisi antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) buprenorfiinille tai naloksonille tai valmisteen jollekin apuaineelle.

osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila (nspvz), se morajo izogibati stiku z zdravilom metacam.
tulehduskipulääkkeille (nsaid) tulee välttää kosketusta metacamin kanssa.