Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izzivi in priložnosti
haasteet ja mahdollisuudet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži posebne priložnosti
& erityiset tapahtumat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berta zaposlitvene priložnosti.
berta vaiheisiin on osallistunut vammaisia henkilöitä, mikä on luonut uusia työllistymismahdollisuuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustvarjanje priložnosti za evropejce
mahdollisuuksien tarjoaminen eurooppalaisille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podjetniških priložnosti je veliko.
yrittäjien mahdollisuudet ovat mittavat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomanjkanje primernih poklicnih priložnosti
sopivien työmahdollisuuksien puute
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
globalizacija je prinesla nove priložnosti.
globalisaatio merkitsee uusia mahdollisuuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5. pospeševanje tržnih priložnosti
3.5. kaupankäyntimahdollisuuksien parantaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prikaži posebne priložnosti s koledarja
erityiset tapahtumat kalenterista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priložnosti za vse stopnje vaše kariere.
ydinfission ja -fuusiontutkijoille on oma ohjelmansa,joka ei kuulu marie curie -tukitoimien alaisuuteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n in priložnosti za njihova podjetja?
k dännöstä ja tarjolla olevista liiketoiminta- mahdollisuuksista?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doseŽkiin priloŽnosti zaizboljŠave pri projektih life
lifeohjelman saavutukset ja parannusmahdollisuudet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nove priložnosti za okrepljeni dialog o upravljanju
uusia mahdollisuuksia lisätä vuoropuhelua hallintotavasta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priložnosti ne prihajajo samo iz evropske komisije.
marie curie -apurahoihin ei ole ikärajaa, sillä ne on suunniteltuhuolehtimaan tutkijoista uran kaikissa vaiheissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doseŽki in priloŽnosti za izboljŠave pri projektih life
lifeohjelman saavutukset ja parannusmahdollisuudet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proizvodne priložnosti ter okusi in preference potrošnikov.
tässä osassa luodaan lyhyt katsaus historiaan.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kako so se obvladovala tveganja in izkoriščale priložnosti?
saatiinko riskit hallintaan, osattiinko mahdollisuuksia hyödyntää?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nove priložnosti s seboj prinašajo tudi nove izzive.
uudet mahdollisuudet merkitsevät kuitenkin aina myös uusia haasteita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naziv: shema enkratne priložnosti in demonstracijskih projektov
nimike: uusiin energiamuotoihin siirtyminen ja esittelyhankkeet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3.1. medgeneracijski pristop: priložnosti za mlade
1.3.1. sukupolvien välinen lähestymistapa: mahdollisuuksia nuorille
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: