Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrogramov flutikazonijevega propionata.
mikrogrammaa flutikasonipropionaattia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ledvični očistek flutikazonijevega propionata je zanemarljiv.
flutikasonipropionaatin munuaispuhdistuma on vähäinen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir lahko močno zviša koncentracijo flutikazonijevega propionata v plazmi.
ritonaviiri saattaa voimakkaasti lisätä flutikasonipropionaatin pitoisuutta plasmassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinično pomembne interakcije zdravil zaradi flutikazonijevega propionata zato niso verjetne.
tämän vuoksi flutikasoni ei todennäköisesti aiheuta kliinisesti merkitseviä yhteisvaikutuksia muiden lääkeaineiden kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ena inhalacija 50 mikrogramov salmeterola in 100 mikrogramov flutikazonijevega propionata dvakrat na dan.
yksi inhalaatio (50 mikrogrammaa salmeterolia ja 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
določanje količine amonijevega propionata kot skupne propionske kisline v premiksih in krmi:
ammoniumpropionaattipitoisuuden määrittäminen kokonaispropionihappona esiseoksista ja rehuista:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
začetni odmerek sta 2 vdiha 25 µg salmeterola in 50 µg flutikazon propionata dvakrat na dan.
aloitusannos on kaksi inhalaatiota 25 mcg salmeterolia ja 50 mcg fp: tä kahdesti päivässä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
analitska metoda [1]določanje količine amonijevega propionata v krmnem dodatku:
analyysimenetelmä [1]ammoniumpropionaattipitoisuuden määrittäminen lisäaineesta:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v enem odmerku je 50 mikrogramov salmeterola (kot ksinafoat) in 500 mikrogramov flutikazonijevega propionata
50 mikrogrammaa salmeterolia (ksinafoaattina) ja 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia/ annos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
v takšnem primeru je priporočeni začetni odmerek ena inhalacija 50 mikrogramov salmeterola in 100 mikrogramov flutikazonijevega propionata.
näissä tapauksissa suositeltu aloitusannos on yksi inhalaatio (50 mikrogrammaa salmeterolia ja 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
50 mikrogramov salmeterola (kot salmeterolijevega ksinafoata) in 100, 250 ali 500 mikrogramov flutikazonijevega propionata.
yksi viani- annos sisältää 50 mikrogrammaa salmeterolia (salmeteroliksinafoaattina) ja 100, 250 tai 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zelo redki primeri zavrtega delovanja nadledvičnih žlez in akutne adrenalne krize so opisani tudi z odmerki flutikazonijevega propionata med 500 in 1000 mikrogramov.
pahoinvointi, oksentelu, hypotensio, tajunnan heikkeneminen, hypoglykemia ja kouristukset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kronično preveliko odmerjanje flutikazonijevega propionata: glejte poglavje 4. 4, tveganje za zavrtje delovanja nadledvičnih žlez.
4. 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaradi flutikazonijevega propionata v zdravilu se nekaterim bolnikom pojavita hripavost in kandidoza (gobice) v ustih in žrelu.
yhdistelmän flutikasonipropionaattikomponentti saattaa aiheuttaa äänen käheyttä ja kurkun ärsytystä sekä suun ja nielun kandidiaasia (sammasta).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
za človeka edino pomembne varnostne ugotovitve iz živalskih študij ločeno uporabljenih salmeterolijevega ksinafoata in flutikazonijevega propionata so učinki, povezani s čezmernim farmakološkim delovanjem.
näissä kokeissa salmeteroliksinafoaattia ja flutikasonipropionaattia annettiin erikseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to ustreza 21 mikrogramom salmeterola in 44, 110 ali 220 mikrogramom flutikazonijevega propionata, sproščenega iz sprožilnika (oddani odmerek).
tämä vastaa 21 mikrogrammaa salmeterolia ja 44, 110 tai 220 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia annostelijasta (annos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
25 mikrogramov salmeterola (kot salmeterolijevega ksinafoata) in 50, 125 ali 250 mikrogramov flutikazonijevega propionata (sproščenega iz zaklopke).
yksi seretide- annos sisältää 25 mikrogrammaa salmeterolia (salmeteroliksinafoaattina) ja 50, 125 tai 250 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia (venttiilistä).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dve inhalaciji 25 mikrogramov salmeterola in 50 mikrogramov flutikazonijevega propionata dvakrat na dan. ali dve inhalaciji 25 mikrogramov salmeterola in 125 mikrogramov flutikazonijevega propionata dvakrat na dan. ali dve inhalaciji 25 mikrogramov salmeterola in 250 mikrogramov flutikazonijevega propionata dvakrat na dan.
kaksi inhalaatiota (yksi inhalaatio = 25 mikrogrammaa salmeterolia ja 50 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa tai kaksi inhalaatiota (yksi inhalaatio = 25 mikrogrammaa salmeterolia ja 125 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa tai kaksi inhalaatiota (yksi inhalaatio = 25 mikrogrammaa salmeterolia ja 250 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
določanje količine natrijevega propionata kot skupne propionske kisline v premiksih in krmi: ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z lomnim količnikom (hplc-ri)
propionihapon kokonaispitoisuuden määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, ja rehusta: korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia taitekertoimen kanssa (hplc-uv/ri)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zmes izomerov: c7-9-alkil 3-(3,5-di-trans-butil-4-hidroksifenil)propionata
isomeerien seos: c7-9-alkyyli-3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: