Results for ravnih translation from Slovenian to Finnish

na ravnih progah in znotraj krivin:
suoralla radalla ja sisäkaarteissa:

barja na velikih ravnih površinah (* če so aktivna)
peittosuot (* ainoastaan luonnontilaiset)

enačbi prekinjenih ravnih črt v grafih 1 in 2 sta:
kuvien 1 ja 2 katkoviivalla kuvattujen suorien yhtälöt ovat

stroji in aparati, ki so izključno ali pretežno namenjeni za proizvodnjo ploskih ravnih prikazovalnikov
koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa litteiden näyttöjen valmistuksessa

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitsko izomerizacijo ravnih parafinskih ogljikovodikov od c do c
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoraketjuisten parafiinisten

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitsko izomerizacijo ravnih parafinskih ogljikovodikov med c4 in c6.
[monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoraketjuisten parafiinisten c4:stä c6:een hiilivetyjen katalyyttisestä isomerisoinnista.

stroji za brušenje ravnih površin, z natančnostjo nastavitve najmanj 0,01 mm, za kovine, numerično krmiljeni
tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus ≥ 0,01 mm, numeerisesti ohjatut

stroji za brušenje ravnih površin, z natančnostjo nastavitve najmanj 0,01 mm, za kovine, brez numeričnega krmiljenja
muut tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus ≥ 0,01 mm

deli strojev, ki se uporabljajo izključno ali pretežno za proizvodnjo polprevodnikov ali polprevodniških rezin, polprevodniških elementov, elektronskih integriranih vezij ali ravnih ploščatih prikazovalnikov
sellaisten koneiden ja laitteiden osat, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa

referenčne značilne hitrosti vetra za vtr = vtr,max (vozilo na ravnih tleh brez gramozne grede in tirnic na ravni progi)
tyypillisen tuulennopeuden viitearvo, kun vtr = vtr,max (kulkuneuvo tasaisella maalla suoralla radalla ilman sepeliä ja kiskoja).

držala za orodje, samoodpiralne glave in držala za obdelovance, ki se uporabljajo samo ali predvsem za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov
työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät ja työkappaleenpitimet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa

2. ulov s pomočjo katere koli pridnene vlečne mreže z velikostjo zanke od 80 do 109 mm, ki se obdrži na krovu na območju ices iia ali tistem delu podobmočja ices iv severno od ravnih linij, ki se zaporedno združujejo z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami:
2. saaliissa, joka on pyydetty silmäkooltaan 80-109 mm:n suuruisilla vedettävillä pohjaverkoilla ja joka pidetään kalastusaluksella ices-alueella iia tai siinä osassa ices-suuraluetta iv, joka sijaitsee seuraavat maantieteelliset koordinaatit peräkkäin yhdistämällä saatujen suorien pohjoispuolella:

(11) jeklo za armiranje betona je dolg, vroče valjan izdelek iz jekla, v zvitkih oziroma 5 ali več milimetrskih palicah, z gladko, luskasto ali rebrasto površino, za armiranje betona. jeklo za armiranje betona se običajno dobavlja v obliki ravnih palic (vroče valjanih na valjčni progi). palice lahko merijo 12, 6, 14 in, poredkoma, 18 metrov.
(11) betoniteräs on pitkä tuote, joka kuumavalssataan teräsrullista tai vähintään 5 millimetrin tangoista. sen pinta on sileä, sakarainen tai uurrettu, ja sitä käytetään betoniraudoitukseen. betoniteräksen perinteinen muoto on suora tanko (joka lämpövalssataan tankovalssaamossa). tangot voivat olla pituudeltaan 12, 6, 14 ja joskus 18 metriä.