Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cmin sakvinavirja:
sakinaviirin cmin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
360% cmin sakvinavirja:
360% sakinaviiri 1 200 mg kerta - sakinaviirin cmin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmax sakvinavirja ↓ 54%.
sakinaviiri cmax ↓ 54%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- auc sakvinavirja ↑ 392%
sakinaviiri auc ↑ 392% sakinaviiri cmax ↑ 179% nelfinaviiri auc ↑ 18% nelfinaviiri cmax ↔
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- delavirdin - auc sakvinavirja ↑ 348%.
- sakinaviiri auc ↑ 348%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sakvinavirja s podporno terapijo z
yhteisvaikutuksia sakinaviirin/ ritonaviirin 1000 mg/ 100 mg kanssa ei ole tutkittu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koncentracije sakvinavirja se lahko povečajo.
terfenadiini astemitsoli (sakinaviiri/ ritonaviiri) infektiolääkkeet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrough sakvinavirja ↓ 49% (8 ur po
sakinaviiri ctrough ↓ 49%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
360% sakvinavir 1200 mg sd cmin sakvinavirja:
360% sakinaviiri 1 200 mg kerta - sakinaviirin cmin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
priporočeno je spremljanje zaradi toksičnosti sakvinavirja.
potilaan seuranta on suositeltavaa sakinaviiritoksisuuden varalta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sakvinavirjevega mesilata, kar ustreza 200 mg sakvinavirja.
joka vastaa 200 mg: aa sakinaviiria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
med dolgotrajnim zdravljenjem je farmakokinetika sakvinavirja stabilna.
sakinaviirin farmakokinetiikka on muuttumaton pitkäaikaishoidossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auc sakvinavirja ↑ 13% (90 -% interval zaupanja:
ritonaviiri ↓ (vaikutusta tehostelääkkeenä ei määritetty).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mehke želatinaste kapsule sakvinavirja 1200 mg enkratni odmerek
sakinaviiri (pehmeä liivatekapseli), kerta- annos 1200 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- auc sakvinavirja ↑ za 99% cmax sakvinavirja ↑ za 106%
sakinaviiri cmax ↑ 106%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medsebojno delovanje z drugimi zdravili cmax sakvinavirja ↓ 54%.
sakinaviiri cmax ↓ 54%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmax sakvinavirja ↑ 179% auc nelfinavirja ↑ 18% cmax nelfinavirja ↔
nelfinaviirin ja sakinaviiria sisältävien pehmeiden kapseleiden samanaikainen käyttö lisäsi kohtalaisesti ripulitapausten esiintyvyyttä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
povprečen čas nahajanja sakvinavirja je bil 7 ur (n = 8).
sakinaviirin keskimääräinen elimistössä oloaika (mean residence time) oli 7 tuntia (n = 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ta zdravila inducirajo cyp3a4 in lahko zmanjšajo koncentracijo sakvinavirja.
- cyp3a4- estäjänä nefatsodoni voi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ob sočasni uporabi sakvinavirja in amprenavirja njunih odmerkov ni potrebno prilagajati.
kummankaan lääkkeen annosta ei tarvitse muuttaa, kun sakvinaviiria annetaan samanaikaisesti amprenaviirin kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: