Results for satelitskih translation from Slovenian to Finnish

pridobivanje satelitskih posnetkov
satelliittikuvien hankinta

oprema satelitskih zemeljskih postaj
satelliittimaa-asemalaitteet

dajanje satelitskih povezav v najem
satelliittiyhteyksien vuokrauspalvelut

negotovost ki temelji na satelitskih podatkih.
eu tarjoaa kalatalousalan tietojen keruuseen rahoitustukea tietojen keruuta koskevien puitteiden nojalla.

pomeni tudi opremo satelitskih zemeljskih postaj;
satelliittimaa-asemalaitteita;

tehnične napake in nedelovanje satelitskih sledilnih naprav
satelliittiseurantalaitteen tekninen vika tai toimimattomuus

evropska celica za javno naročanje satelitskih komunikacijskih storitev
euroopan satelliittiviestinnän hankintayksikkö

izključitev satelitskih sprejemnikov je pojasnjena v splošni pripombi zgoraj.
satelliittijakelun jättäminen tuen soveltamisalan ulkopuolelle on selostettu edellä yleisissä huomautuksissa.

komisija ostane lastnica satelitskih posnetkov in jih po dokončanju dela dobi nazaj.
komissio pysyy satelliittikuvien omistajana, ja se ottaa kuvat takaisin työn valmistuttua.

družba sky zlasti ovira tehnološki razvoj sodobnejših navadnih prizemnih in satelitskih sprejemnikov.
sky estää erityisesti kehittyneempien satelliitti- ja maanpäällisen verkon digisovittimien teknisen kehittämisen.

države članice odobrijo izbrane obratovalce mobilnih satelitskih sistemov v skladu z naslovom iii.
valitut satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorit valtuutetaan jäsenvaltioiden toimesta iii osaston mukaisesti.

cilj pomoči: spodbujanje namestitve varnostnih in nadzornih satelitskih sistemov v podjetjih iz brescie.
tuen tarkoitus: edistää satelliittipaikannukseen perustuvan turvallisuus-ja valvontajärjestelmän käyttöönottoa brescian maakunnassa toimivissa yrityksissä.

naročil glasovne telefonije, teleksa, radio-telefonije, pozivanja in satelitskih storitev,
v) puhelin-, teleksi-, radiopuhelin-, henkilöhaku-ja satelliittiviestintäpalveluja koskevia sopimuksia,

(e) ročne ali prenosne naprave za določitev položaja pri satelitskih navigacijskih sistemih;
e) kädessä pidettävät tai kannettavat satelliittipaikannuslaitteet;

opomba 1: daljinsko zaznavanje zajema uporabo satelitskih posnetkov ali posnetkov iz zraka za preverjanje vlog iaks.
huom. 1: kaukokartoitukseen kuuluu satelliitti-ja ilmakuvien käyttö iacs:n piiriin kuuluvien hakemusten tarkastamisessa.

vsaka dodatna talna postaja je sestavni del mobilnega satelitskega sistema in jo nadzoruje sistem za upravljanje satelitskih virov in omrežja.
mahdollisten maan päällä sijaitsevien täydentävien tukiasemien on kuuluttava satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja tarjoavaan järjestelmään, ja niitä on ohjattava kyseisen järjestelmän resurssien- ja verkonhallintajärjestelmällä.

konferenca je bila zanimiva in široko zasnovana: delavnice so bile posvečene vrsti različnih tem, od migracij do satelitskih informacij.
konferenssi oli haastava ja laaja-alainen: työpajojen aiheet vaihtelivat maahanmuutosta tiedonvälityksen satelliittipalveluihin.

-spodbuja razvoj sprejemnikov, ki upošteva stalen razvoj satelitskih sistemov in razširitev sedanjega sistema loran-c,
-edistää sellaisten vastaanottimien kehittämistä, joissa on otettu huomioon satelliittijärjestelmien jatkuva kehitys ja nykyisen loran-c-järjestelmän parantaminen,

(a) uporabo satelitskih slik ali slik iz zraka za ugotavljanje števila ribiških plovil in njihov položaj na določenem območju;
a) käyttää avaruudesta tai ilmasta otettuja kaukokuvia tietyllä alueella olevien kalastusalusten lukumäärän ja sijainnin määrittämiseksi;

2. oprema satelitskih zemeljskih postaj, odobrena skladno s takšnimi nacionalnimi predpisi o odobritvi tipa, se lahko še naprej daje na nacionalni trg in uporablja.
2. kyseisten kansallisten tyyppihyväksyntäsääntöjen mukaisesti hyväksyttyjä satelliittimaa-asemalaitteita saa edelleen saattaa kansallisille markkinoille ja ottaa käyttöön.