Results for sofinanciranja translation from Slovenian to Finnish

stopnja sofinanciranja
yhteisrahoitusosuus

(a) razpoložljivosti sofinanciranja;
a) yhteisrahoitusmahdollisuudet;

določitev stopenj sofinanciranja
osarahoitusosuuden määrittäminen

ustreznega nacionalnega sofinanciranja.
vastaava kansallinen osarahoitus.

ukrepe sofinanciranja programov;
ohjelmien yhteisrahoitustoimista;

ukrepi, upravičeni do sofinanciranja [10]
toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta [10]

-zanemarila je načeli trajnosti in sofinanciranja,
-komissio ei kiinnittänyt riittävästi huomiota kestävyyden ja yhteisrahoituksen periaatteisiin.

ključne sestavine za zagotavljanje upravičenosti do sofinanciranja
päätoiminnot menojen tukikelpoisuuden varmistamiseksi

ukrepi za nadzor perutnine, upravičeni do sofinanciranja
toimenpiteet, joille voidaan siipikarjan valvonnassa myöntää osarahoitusta

stopnje sofinanciranja na področju zbiranja osnovnih podatkov
perustietojen keruuta koskevat yhteisrahoituksen määrät

ukrepi za nadzor divjih ptic, upravičeni do sofinanciranja
toimenpiteet, joille voidaan luonnonvaraisten lintujen valvonnassa myöntää osarahoitusta

najvišja stopnja sofinanciranja projektov iz člena 18 je:
edellä 18 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden yhteisrahoitusosuus on

možnosti sofinanciranja je treba iskati po izmenjavi informacij.
tietojenvaihdon yhteydessä tutkitaan yhteisrahoituksen mahdollisuudet.

(g) dejansko izvedbo ustreznega nacionalnega sofinanciranja; in
g) se, että asianmukainen kansallinen rahoitusosuus on todella annettu käyttöön; ja

najvišja stopnja sofinanciranja bo določena v letnih delovnih programih.
osarahoituksen enimmäisosuus määritetään vuotuisissa työohjelmissa.

(1) stopnja sofinanciranja esr se lahko v preglednici zaokroži.
(1)taulukossa ilmoitettu kalatalousrahaston yhteisrahoitusosuus voidaan pyöristää.

(a) sodelovanje v projektih tempus iii na podlagi sofinanciranja;
a) osallistuminen tempus iii -ohjelman hankkeisiin yhteisrahoituksella;

dokazilo: celotni proračun projekta in zahtevan delež sofinanciranja skupnosti.
todiste: hankkeen kokonaisbudjetti ja pyydetty yhteisön yhteisrahoitusosuus.

dejavnosti informiranja in stroški, povezani s prepoznavnostjo sofinanciranja iz erf;
epr:n yhteisrahoituksen näkyvyyttä koskeva tiedotustoiminta ja siihen liittyvät kustannukset.

3. stopnje sofinanciranja, finančni postopki, dodelitev sredstev, ocena in nadzor
3. yhteisrahoitusosuus, rahoitusmenettelyt, varojen jakaminen sekä valvonta ja arviointi