Results for tpa translation from Slovenian to Finnish

izvedljivost projektov za tpa ni bila dovolj preučena
tpa-hankkeidentoteutettavuutta ei otetturiittävälläta-valla huomioon

komisijasestrinja,dasobilaporočilao spremljanju od upravičencev v okviru tpa različnekakovosti.
komissio myöntää, että edunsaajien tpa-välineen yhteydessä toimittamat seurantakertomukset olivat laadultaan vaihte - levia.

komisija meni, daje v okviru tpa osnovala zadovoljiv sistem ocene projekta.
tarkastuksen jälkeen vuodesta 2009 alkaen hankkeiden tavoitteet ja odotetut tulokset ovat smart-kriteerien mukaisia, ja hankkeentulosindikaattorit racer-pe-riaatteiden mukaisia.

upoštevanje prednostnih nalog partnerstva za pristopje bilo v okviru tpa enoizmed meril zaizbor.
komissiokatsooluoneensatyydyttävän hankkeiden arviointijärjestelmän tpa- välineen yhteyteen.

izbira projektov v okviru tpa ni bila izvedena ob zadostnem upoštevanju prednostnih nalog partnerstva za pristop
tpa-hankkeiden valintaei perustunut ensisijaisiin liittymiskumppanuustavoitteisiin

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh in moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh se skupaj odobrita za zunanja revizorja oenb za poslovno leto 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh ja moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh hyväksytään yhdessä Önb:n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.

projektni ciljiin kazalniki za tpa niso bili zadostni za spremljanje uspešnosti kulturne pravice, cestni prevoz in razvojni program za vzhodno anatolijo.
tpa-hankkeiden tavoitteet ja indikaattorit eivät olleet tarkoituksenmukaisia tuloksellisuuden seurannan näkökulmasta

kar zadeva tpa, bo ocenauspešnostipredpristopnepomoči v okviru ipa izvedena na ravni sektorja ali programa, saj na ravni projekta ni stroškovno učinkovita.
ipa-väli-neen yhteydessä ontullut edellytykseksi, että hankkeilla on oltava smart kriteerien mukaiset tavoitteet sekä racer-pe- riaatteiden mukaisetindikaattorit,ja että tätä valvotaan järjestelmällisesti.

priporoči se, da se kpmg alpen-treuhand gmbh in tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh skupaj imenujeta za zunanje revizorja oenb za finančno leto 2006.
ekp suosittelee, että kpmg alpen-treuhand gmbh ja tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh nimitetään yhdessä oenb: n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.

1. priporoči se, da se kpmg alpen-treuhand gmbh in tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh skupaj imenujeta za zunanje revizorja oenb za finančno leto 2006.
2. ekp suosittelee, että moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh ja bdo auxilia treuhand gmbh nimitetään yhdessä oenb:n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.

oenb je 8. septembra 2006 obvestila ecb, da kpmg alpen-treuhand gmbh na skupščini oenb maja 2006 ni dobila večine glasov, potrebne za izbor, in da je bil posledično drugopostavljeni revizor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, imenovan za prvega revizorja.
oenb ilmoitti 8 päivänä syyskuuta 2006 ekp: lle, että kpmg alpen-treuhand gmbh ei saanut oenb: n toukokuussa 2006 pidetyssä yhtiökokouksessa äänten enemmistöä, joka tarvitaan valituksi tulemiseen, ja tämän vuoksi toiselle sijalle asetettu tilintarkastaja, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, nimitettiin ensimmäiseksi tilintarkastajaksi.