Results for veleposlanikom translation from Slovenian to Finnish

ki jo izdaja ministrstvo za zunanje zadeve vsem veleposlanikom, akreditiranim v kraljevini Španiji.
ja jonka ulkoasiainministeriö myöntää kaikille espanjan kuningaskuntaan akkreditoiduille suurlähettiläille.

7. januarja se je varuh diamandouros sreÏal z veleposlanikom mariosom lyssiotisom, stalnim predstavnikom cipra pri svetu evrope, da bi razpravljala o vlogi evropskega varuha Ïlovekovih pravic.
diamandouros tapasi 7. tammikuuta euroopan neuvoston pysyvän kyproksen edustajan, suurlähemiläs marios lyssiotisin, ja keskusteli hänen kanssaan euroopan oikeusasiamiehen roolista.

komisarka se je v istem tednu z veleposlanikom portmanom sestala še enkrat, v daljšem pogovoru pa se je zadržala tudi z njegovim predhodnikom in sedanjim namestnikom ameriškega državnega sekretarja bobom zoellickom in predsednikom vplivne ameriške lobistične skupine farm bureau bobom stallmanom.
komissaari tapasi viikon aikana suurlähettiläs portmanin vielä toisen kerran, ja hänellä oli myös mahdollisuus keskustella syvällisesti portmanin edeltäjän ja nykyisen varaulkoministerin bob zoellickin sekä erittäin vaikutusvaltaisen etujärjestön ”american farm bureau”:n puheenjohtajan bob stallmanin kanssa.

Če se svet strinja z navedenim, bo stalna delegacija evropske komisije pri oecd, na katero je apec naslovil svoje pismo, odposlala veleposlanikom apec pozitiven odgovor, v katerem bo opozorila na zgoraj navedene pogoje in modalitete.
jos neuvosto hyväksyy edellä olevat ehdotukset, euroopan komission pysyvä oecd-edustusto, jolle apecin kirje oli osoitettu, lähettää apecin suurlähettiläille myönteisen vastauksen, jossa kuitenkin korostetaan edellä esitettyjä edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä.

-tarjeta especial (posebna izkaznica, rdeče barve), z napisom na platnicah "cuerpo diplomático. embajador. documento de identidad" (diplomatski zbor. veleposlanik. identifikacijska izkaznica), ki se izda akreditiranim veleposlanikom-tarjeta especial (posebna izkaznica, rdeče barve), z napisom na platnicah "cuerpo diplomático. documento de identidad" (diplomatski zbor. identifikacijska izkaznica), ki se izda osebju, akreditiranemu pri diplomatskih predstavništvih, ki imajo diplomatski status. dokument, ki se izda zakoncem in otrokom, je označen s črko f.
(tarra f. oleskelulupa. myönnetään lähetetylle tekniselle tai hallinnolliselle henkilöstölle ja heidän perheenjäsenilleen sekä diplomaattien palveluskunnalle, joka on kotimaansa ulkoasiainministeriön lähettämä ja jolla on virkapassi. myönnetään myös kansainvälisten järjestöjen vastaavanlaiselle henkilöstölle tanskassa. voimassa oleskelua ja toistuvia käyntejä varten niin kauan kuin työtehtävä jatkuu.)