Results for verifikacija translation from Slovenian to Finnish

verifikacija sistemov
järjestelmien tarkastaminen

f verifikacija proizvoda
f tuotteen tarkastus

Člen 9 verifikacija predpisov
9 artikla tarkastusmääräykset

končna verifikacija podsistema.
valmiin osajärjestelmän testaaminen.

modul sf: verifikacija proizvoda
moduuli sf: tuotteen tarkastus

verifikacija ravni zvočnega tlaka
Äänenpainetasojen todentaminen

poglavje 4 modula sg (verifikacija enot),
moduulin sg (yksikkötarkastus) 4 kohtaan, sekä

modul f verifikacija proizvoda v proizvodni fazi
moduuli f tuotantovaihetta koskeva tuotteen tarkastus

poglavje 7 modula sf (verifikacija proizvodov),
moduulin sf (tuotteen tarkastus) 7 kohtaan,

verifikacija prilagoditve z zadevnim železniškim voznim parkom
asianomaiseen liikkuvaan kalustoon soveltamisen tarkastus

ta verifikacija se lahko opravi v vzdrževalni delavnici.
tämä tarkastus voidaan tehdä varikolla.

-es-verifikacija, kakor je navedena oddelku 5 priloge ii.
-liitteessä ii olevassa 5 kohdassa tarkoitettu ey-tarkastus.

ocena skladnosti in/ali primernosti za uporabo komponent in verifikacija podsistema
osatekijÖiden vaatimustenmukaisuuden ja/tai kÄyttÖÖnsoveltuvuuden arviointi sekÄ osajÄrjestelmÄn tarkastus

-trženjem in vključitvijo v obratovanje, kadar se verifikacija egs ne zahteva.
-markkinoille saattamista ja käyttöönottoa, jos ety-tarkastusta ei vaadita.

en 12096:1997 mehanske vibracije – deklaracija in verifikacija vrednosti vibracijskih emisij.
en 12096:1997 mekaaninen värähtely – tärinäarvojen ilmoittaminen ja todentaminen.

verifikacija se opravi za sestav nadzor-vodenje na vozilu, ki je nameščen na vozilu.
tarkastus on tehtävä veturien ohjaus- ja hallintalaiteille.

v poročilu so ti podatki predstavljeni po letih, ko je bila začeta verifikacija, in po kategoriji kršitve.
kertomuksessa on esitettävä nämä tiedot eriteltyinä tarkistusten aloittamisvuoden ja rikkomisluokan mukaan.

za funkcionalnost razreda a, ki je že bila preverjena na ravni komponent interoperabilnosti, ni potrebna dodatna verifikacija.
yksittäisen yhteentoimivuuden osatekijän tasolla tarkastettua luokan a toiminnallisuutta ei tarvitse uudelleen tarkastaa.

verifikacija vmesnika spm z ertms/etcs na vozilu zahteva oceno skladnosti, ki jo opravi priglašeni organ.
stm:n ja junan ertms/etcs-laitteiston välisen liitännän tarkastus edellyttää ilmoitetun laitoksen tekemää vaatimustenmukaisuuden arviointia.

proizvajalec dokaže, da so se preskusi in verifikacija komponente interoperabilnosti šteli za uspešne pri prejšnjih uporabah v primerljivih pogojih.
valmistajan on osoitettava, että yhteentoimivuuden osatekijät ovat läpäisseet testit ja tarkastukset aiempien hakemusten yhteydessä vastaavissa olosuhteissa.