Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proizvodnja in trgovanje druge zahodnoevropske države.
tuotanto ja salakuljetus jakelukeskus, josta huumetta kuljetetaan edelleen muihin länsi-euroopan maihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
države z veliko razširjenostjo so najpogosteje zahodnoevropske države.
maat, joissa huumeidenkäyttöä esiintyy eniten, ovat useimmiten läntisessä euroopassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x izredno zasedanje sveta zahodnoevropske unije (zeu) « deklaracija o njeni vlogi in odnosih z evropsko unijo
x länsi-euroopan unionin (weu) neuvoston ylimääräinen kokous « julistus weu:n roolista ja sen suhteista euroopan unioniin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ker je svet 29. aprila 1997 izrazil podporo prizadevanjem zahodnoevropske unije (zeu) in sveta evrope za ponovno vzpostavitev delujoče policije v albaniji,
neuvosto ilmoitti 29 päivänä huhtikuuta 1997 tukevansa ponnisteluja, joihin länsi-euroopan unioni (weu) ja euroopan neuvosto ovat ryhtyneet tukeakseen toimintakykyisten poliisivoimien uudelleen perustamista albaniaan,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poglavje 5kokain in crack kokain zahodnoevropske države, zlasti Španija, kjer je bila opravljena približno polovica zasegov, v katerih je bilo zaseženo približno pol celotne količine kokaina, prestrežene
luku 5kokaiini ja crack-kokaiini koskevista ilmoituksista tuli länsi-euroopan maista, etenkin espanjasta, jonka osuus on noin puolet takavarikkojen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v projekcijah je najprej upoštevana okoli 10-odstotna rast prodaje na zahodnoevropske trge od leta 2005 do 2007 in okoli 20-odstotna rast prodaje na vzhodnoevropske trge [5].
ennusteissa on ensinnäkin otettu huomioon, että myynti kasvoi länsi-euroopan markkinoilla vuodesta 2005 vuoteen 2007 noin 10 prosenttia ja itä-euroopan markkinoilla noin 20 prosenttia [5].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
določbe tega člena ne preprečujejo razvoja tesnejšega dvostranskega sodelovanja med dvema ali več državami članicami v okviru zahodnoevropske unije (zeu) in nata, če takšno sodelovanje ni v nasprotju s sodelovanjem, predvidenem v tem naslovu, ali če ga ne ovira.
tämän artiklan määräykset eivät estä kiinteämmän yhteistyön kehittämistä kahden tai useamman jäsenvaltion välillä kahdenvälisesti länsi-euroopan unionin (weu) tai naton yhteydessä, ellei tällainen yhteistyö ole ristiriidassa tässä osastossa määrätyn yhteistyön kanssa tai estä sitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: