Results for alafenamidtenofovirata translation from Slovenian to French

na porazdelitev alafenamidtenofovirata v telesu lahko vplivata dejavnost oatp1b1 in oatp1b3.
la distribution du ténofovir alafénamide dans l’organisme peut être affectée par l’activité de l’oatp1b1 et de l’oatp1b3.

sočasno dajanje flukonazola ali izavukonazola lahko poveča koncentracije alafenamidtenofovirata v plazmi.
la co-administration de fluconazole ou d’isavuconazole peut augmenter les concentrations plasmatiques du ténofovir alafénamide.

3 neželeni učinki, ki so jih zabeležili v kliničnih študijah emtricitabina + alafenamidtenofovirata.
3 effets indésirables identifiés lors des études cliniques menées avec emtricitabine + ténofovir alafénamide.

pri testiranju v prisotnosti kobicistata se je protivirusna sinergija elvitegravirja, emtricitabina in alafenamidtenofovirata ohranila.
la synergie antivirale a été maintenue pour l’elvitégravir, l’emtricitabine et le ténofovir alafénamide en présence de cobicistat.

ena tableta vsebuje 200 mg emtricitabina in alafenamidtenofovirat fumarat v količini, ki ustreza 10 mg alafenamidtenofovirata.
chaque comprimé contient 200 mg d’emtricitabine et du fumarate de ténofovir alafénamide, correspondant à 10 mg de ténofovir alafénamide.

presnova je glavna pot izločanja alafenamidtenofovirata pri ljudeh in predstavlja > 80 % peroralnega odmerka.
le métabolisme est une voie d’élimination majeure pour le ténofovir alafénamide chez l’homme, représentant > 80 % d’une dose orale.

kombinacija emtricitabina, rilpivirina in alafenamidtenofovirata ni bila antagonistična in dokazana je bila sinergijska protivirusna aktivnost v celični kulturi.
les associations d’emtricitabine, de rilpivirine et de ténofovir alafénamide n’ont pas eu d’effets antagonistes et ont démontré des effets synergiques les uns avec les autres lors de tests en culture cellulaire évaluant l’activité antivirale des associations.

farmakokinetične lastnosti emtricitabina in alafenamidtenofovirata pri bolnikih s hkratno okužbo s hbv in/ali hcv niso v celoti ovrednotili.
les paramètres pharmacocinétiques de l’emtricitabine et du ténofovir alafénamide n’ont pas été complètement évalués chez les patients co-infectés par le vhb et/ou le vhc.

ena filmsko obložena tableta vsebuje 200 mg emtricitabina, 25 mg rilpivirina v obliki rilpivirinijevega klorid in 25 mg alafenamidtenofovirata v obliki alafenamidtenofoviratata fumarata.
chaque comprimé pelliculé contient 200 mg d’emtricitabine, du chlorhydrate de rilpivirine correspondant à 25 mg de rilpivirine et du fumarate de ténofovir alafénamide correspondant à 25 mg de ténofovir alafénamide.

ena filmsko obložena tableta zdravila odefsey vsebuje 200 mg emtricitabina, 25 mg rilpivirina v obliki rilpivirinijevega klorida in 25 mg alafenamidtenofovirata v obliki alafenamidtenofovirata fumarat.
chaque comprimé d’odefsey contient 200 mg d’emtricitabine, du chlorhydrate de rilpivirine correspondant à 25 mg de rilpivirine et du fumarate de ténofovir alafénamide correspondant à 25 mg de ténofovir alafénamide.

ena filmsko obložena tableta vsebuje 150 mg elvitegravirja, 150 mg kobicistata, 200 mg emtricitabina in alafenamidtenofovirijev fumarat v količini, ki ustreza 10 mg alafenamidtenofovirata.
chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d’elvitégravir, 150 mg de cobicistat, 200 mg d’emtricitabine et du fumarate de ténofovir alafénamide, correspondant à 10 mg de ténofovir alafénamide.

ena filmsko obložena tableta zdravila genvoya vsebuje 150 mg elvitegravirja, 150 mg kobicistata, 200 mg emtricitabina in alafenamidtenofovirijev fumarat v količini, ki ustreza 10 mg alafenamidtenofovirata.
chaque comprimé pelliculé de genvoya contient 150 mg d’elvitégravir, 150 mg de cobicistat, 200 mg d’emtricitabine et du fumarate de ténofovir alafénamide, correspondant à 10 mg de ténofovir alafénamide.

klinično pomembnih sprememb v farmakokinetičnih lastnostih tenofovirja pri bolnikih z blago do zmerno jetrno okvaro niso opazili, zato prilagajanje odmerka alafenamidtenofovirata pri bolnikih z blago do zmerno jetrno okvaro ni potrebno.
aucune modification cliniquement pertinente de la pharmacocinétique du ténofovir n’a été observée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée et aucune adaptation de la posologie du ténofovir alafénamide n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

ni znano, ali sočasno dajanje alafenamidtenofovirata in zaviralcev ksatin-oksidaze (npr. febuksostata) poveča sistemsko izpostavljenost tenofovirju.
on ne sait pas si la co-administration de ténofovir alafénamide et d’inhibiteurs de la xanthine oxydase (p. ex., fébuxostat) est susceptible d’augmenter l’exposition systémique au ténofovir.

sočasno dajanje šentjanževke, ki je induktor p-gp, lahko zmanjša koncentracije alafenamidtenofovirata v plazmi, kar ima lahko za posledico izgubo terapevtskega učinka in razvoj rezistence.
la co-administration de millepertuis, un inducteur de la p-gp, peut provoquer une baisse des concentrations plasmatiques du ténofovir alafénamide et, par conséquent, une perte de l’effet thérapeutique ainsi que l’apparition de résistance.

po dajanju alafenamidtenofovirata je plazemska [14c]-radioaktivnost pokazala od časa odvisni profil, pre tem je bil alafenamidtenofovirat najbolj zastopana vrsta radioaktivnosti v prvih nekaj urah in sečna kislina v preostalem obdobju.
après administration de ténofovir alafénamide, la radioactivité [14c] dans le plasma a présenté un profil dépendant du temps, le ténofovir alafénamide ayant été l’espèce la plus abondante retrouvée au cours des premières heures et l’acide urique par la suite.

sočasno dajanje okskarbazepina, fenobarbitala ali fenitoina, ki so induktorji p-gp, lahko zmanjša koncentracije alafenamidtenofovirata v plazmi, kar ima lahko za posledico izgubo terapevtskega učinka in razvoj rezistence.
la co-administration d’oxcarbazépine, de phénobarbital ou de phénytoïne, qui sont tous des inducteurs de la p-gp, peut provoquer une baisse des concentrations plasmatiques du ténofovir alafénamide et, par conséquent, une perte de l’effet thérapeutique ainsi que l’apparition de résistance.

klinično pomembnih razlik v farmakokinetičnih lastnostih alafenamidtenofovirata ali tenofovirja med zdravimi osebami in bolniki s hudo ledvično okvaro (ocenjeni crcl > 15, toda < 30 ml/min) v študijah z alafenamidtenofoviratom, niso opazili.
aucune différence cliniquement pertinente concernant la pharmacocinétique du ténofovir alafénamide ou du ténofovir n’a été observée entre les sujets en bonne santé et les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clcr estimée > 15 mais < 30 ml/min) dans les études sur le ténofovir alafénamide.