Results for aluminijastega translation from Slovenian to French

3 leta po odprtju aluminijastega ovoja:
3 ans après ouverture du suremballage en aluminium:

po odprtju aluminijastega ovoja: 1 leto.
après ouverture du suremballage en aluminium : 1 an

iz aluminijastega mošnjička vzemite 1 enoodmerni vsebnik.
retirez un récipient unidose du sachet en aluminium.

ne odstranite sivega zamaška ali aluminijastega obročka na vrhu viale.
n’enlevez pas le bouchon gris ni la bague en aluminium autour du col du flacon

ne odstranite sivega zamaška ali aluminijastega obročka na vrhu viale. ilo
préparation de la dose de trudexa à injecter

z vrha viale ne odstranjujte sivega gumijastega zamaška niti aluminijastega obročka.
ne p as retirer le bouchon gris ou l’opercule en aluminium au sommet du flacon.

vse trde kapsule s podaljšanim sproščanjem morate porabiti v 1 letu po odprtju aluminijastega ovoja.
utilisez toutes les gélules à libération prolongée dans l’année qui suit l’ouverture du suremballage en aluminium.

zaporka sestoji iz zamaška iz silikonizirane butilne gume in aluminijastega pokrovčka s plastično odmično kapico.
la fermeture se compose d'un bouchon en butyle siliconé et d'un scellé en aluminium avec un opercule de type flip-off en plastique.

vse kapsule morate porabiti v 1 letu po odprtju aluminijastega ovoja in pred datumom izteka roka uporabnosti zdravila.
utiliser toutes les gélules dans l’année qui suit l’ouverture du suremballage en aluminium et avant la date de péremption.

z vrha viale ne odstranjujte sivega gumijastega zamaška niti aluminijastega obročka (glejte shemo 1).
ne pas retirer le bouchon gris ou l’opercule en aluminium au sommet du flacon.

datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca. vse kapsule s podaljšanim sproščanjem morate porabiti v 1 letu po odprtju aluminijastega ovoja.
utiliser toutes les gélules à libération prolongée dans l’ année qui suit l’ ouverture du suremballage en aluminium.

ne odstranite sivega zamaška ali aluminijastega obročka na vrhu viale. • uporabite nov alkoholni zloženec in z njim očistite sivi zamašek viale.
n’enlevez pas le bouchon gris ni la bague en aluminium autour du col du flacon • utilisez un autre tampon d'alcool pour nettoyer le bouchon gris du flacon.

{mm/ llll} vse kapsule morate porabiti v 1 letu po odprtju aluminijastega ovoja in pred datumom izteka roka uporabnosti zdravila.
{mm/ aaaa} utiliser toutes les gélules dans l’ année qui suit l’ ouverture du suremballage en aluminium et avant la date de péremption.

podružnica korea ryongbong general corporation (subjekta, na katerega so 24. 4. 2009 opozorili združeni narodi) upravlja tovarne za proizvodnjo aluminijastega prahu, ki se lahko uporablja pri izdelavi raket.
filiale de la “korea ryongbong general corporation” (entité désignée par les nations unies le 24.4.2009), assure la gestion d'usines de production de poudre d'aluminium qui peut être utilisée dans le domaine des missiles.