Results for antacid translation from Slovenian to French

antacid
antiacide

antacid s kalcijevim karbonatom/lamivudin
(chélation des cations métalliques)

antacid, ki vsebuje magnezij/aluminij
antiacides contenant du magnésium et de l’aluminium

antacid z magnezijevim in aluminijevim hidroksidom/lamivudin
anti-acide (hydroxyde d’aluminium et de magnésium)/lamivudine

11 kadar so bolniki antacid vzeli dve uri po zaužitju crestorja.
+ Érythromycine:

aluminijev hidroksidni-magnezijev hidroksidni-simetikonijev antacid/efavirenz
anti-acides à base d’hydroxyde d’aluminium, d’hydroxyde de magnésium ou de siméthicone/efavirenz (30 ml en dose unique/400 mg en dose unique)

bolnik naj popije mleko ali vzame antacid, ki vežeta alendronsko kislino.
on administrera du lait ou des antiacides afin de chélater l’ alendronate.

antacid z magnezijevim in aluminijevim hidroksidom (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
anti-acide (hydroxide d’aluminium et de magnésium) (raltégravir 400 mg deux fois par jour)

antacid s kalcijevim karbonatom/raltegravir (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
anti-acide (carbonate de calcium)/raltégravir (raltégravir 400 mg deux fois par jour)

Če jemljete antacid, ga vzemite vsaj 2 uri pred zdravilom odefsey ali najmanj 4 ure po tem.
si vous prenez un antiacide, prenez-le au moins 2 heures avant ou au moins 4 heures après odefsey.

antacid z magnezijevim in aluminijevim hidroksidom/raltegravir (raltegravir 400 mg dvakrat na dan)
anti-acide (hydroxyde d’aluminium et de magnésium)/raltégravir (raltégravir 400 mg deux fois par jour)

Če bolnik vzame prekomeren odmerek zdravila adrovance, naj pije mleko ali vzame antacid, ki vežeta alendronat.
en cas de surdosage par adrovance, du lait ou des antiacides seront administrés afin de chélater l’alendronate.

antacid: proučevali so vpliv antacida, ki vsebuje aluminijev hidroksid in magnezijev hidroksid, na farmakokinetiko kapecitabina.
antiacides: l'effet d'un antiacide contenant de l'hydroxyde d'aluminium et de l'hydroxyde de magnésium sur la pharmacocinétique de la capécitabine a été étudié.

bolnik lahko antacid vzame do 2 uri pred ali 2 uri po jemanju zdravila sprycel (glejte poglavje 4.4).
par conséquent, les antiacides peuvent être administrés au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise du sprycel (voir rubrique 4.4).

ranitidin (zaužit 1 uro pred zdravilom ketek) ali antacid z aluminijevim in magnezijevim hidroksidom nima klinično pomembnega vpliva na farmakokinetiko telitromicina.
la ranitidine (prise 1 heure avant ketek) et les anti-acides contenant de l’hydroxyde d’aluminium et de l’hydroxyde de magnésium n’ont pas d’influence cliniquement significative sur les paramètres pharmacocinétiques de la télithromycine.

med bazedoksifenom in naslednjimi zdravili ni bilo pomembnih farmakokinetičnih interakcij: ibuprofen, atorvastatin, azitromicin ali antacid, ki vsebuje aluminijev in magnezijev hidroksid.
aucune interaction pharmacocinétique significative n’a été observée entre le bazédoxifène et les médicaments suivants : ibuprofène, atorvastatine, azithromycine ou antiacides contenant de l’hydroxyde d’aluminium et de magnésium.

Če jemljete tudi antacid, kot je aluminijev/magnezijev hidroksid ali kalcijev karbonat ali multivitaminsko dopolnilo, ga vzamite vsaj 4 ure pred uporabo zdravila vitekta ali najmanj 4 ure po tem.
si vous prenez également un antiacide comme de l’hydroxyde d’aluminium/de magnésium ou du carbonate de calcium, ou un complément multivitaminé, la prise doit avoir lieu au moins 4 heures avant ou au moins 4 heures après la prise de vitekta.

antacid vzemite najmanj 2 uri pred zaužitjem zdravila edurant ali pa najmanj 4 ure po zaužitju zdravila edurant (glejte poglavje 2 “jemanje drugih zdravil”).
prenez l’antiacide soit au moins 2 heures avant soit au moins 4 heures après edurant (voir rubrique 2 « prise d’autres médicaments »).

antacid, ki vsebuje magnezij/aluminij, je treba vzeti s precejšnjim časovnim zamikom (minimalno 2 uri po ali 6 ur pred aplikacijo dolutegravirja).
les antiacides à base de magnésium/aluminium doivent être pris à distance de la prise de dolutégravir (au moins 2 heures après ou 6 heures avant).

Če morate zaradi prebavnih težav jemati antacid ali če boste vzeli zdravilo z antacidom (npr. didanozin), svetujemo, da ga vzamete z več kot enournim presledkom pred zdravilom agenerase ali po njem, sicer je učinek zdravila agenerase lahko slabši.
si vous devez prendre un antiacide pour des troubles de la digestion, ou si vous prenez un médicament contenant un antiacide (ex : didanosine), il est conseillé de prendre ce médicament au moins une heure avant ou après agenerase, sinon les effets de ce dernier pourront être réduits.