Results for antibakterijskega translation from Slovenian to French

to se zgodi zaradi vzpostavitve eliminacijske poti s črpanjem antibakterijskega sredstva ali zaradi spremembe transportnega sistema, kar povzroči omejeno dostopnost tetraciklina, odvisno od energije, za zunanji del celice.
le principal est dû à la diminution de l’ accumulation cellulaire du médicament, en raison de la création d’ une voie d’ élimination par le pompage de l’ agent antibactérien ou d’ une altération dans le système de transport provoquant une capture énergie-dépendante limitée de la tétracycline sur l’ extérieur de la cellule.

Če se po začetku zdravljenja z zdravilom cubicin odkrije drugo žarišče okužbe, ki ni zapletena okužba kože in mehkih tkiv ali infekcijski endokarditis desne strani, je treba razmisliti o uvedbi drugega antibakterijskega zdravljenja, ki je dokazano učinkovito pri tej specifični prisotni okužbi oziroma več prisotnih okužbah.
si un foyer d’infection autre que icptm ou ei du cœur droit est identifié après un début de traitement par cubicin, il faut envisager la mise en route d’un autre traitement antibactérien qui devra être efficace sur cette infection.

v študijah brez antibakterijskega namakanja so o pireksiji ali hipertermiji poročali pri 35,6 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom nexobrid, v primerjavi z 18,6 % bolnikov iz kontrolne skupine.
dans les études sans imprégnation antibactérienne, la pyrexie ou l’hyperthermie a été signalée chez 35,6 % des patients traités par nexobrid, contre 18,6 % des patients témoins.