Results for antwerpen translation from Slovenian to French

antwerpen
anvers

1993 : antwerpen (belgija)
1993: anvers (belgique)

zeebrugge–gent–antwerpen–nemška meja
zeebrugge – gent – antwerpen - frontière de

-sk global belgium nv (antwerpen).
-sk global belgium nv (anvers).

-carrin and co. nv, antwerpen, belgija
-carrin and co. nv, anvers, belgique

antwerpen–namur–luksemburška meja–francoska meja
antwerp – namur - frontière lux – frontière fr

amsterdam–rotterdam–antwerpen–bruselj–luxembourg
amsterdam – bâle/lyon – marseille

-sk global (belgija) n.v., antwerpen, belgija
-sk global (belgium) n.v., anvers, belgique

naslov scheldelaan 460, haven 627, b-2040 antwerpen, belgija
adresse scheldelaan 460, haven 627, b-2040 antwerpen/anvers

cevovod za etilen in propilen antwerpen-feluy (valonija);
pipeline de transport d’éthylène et de propylène anvers-feluy (wallonie),

»iron rhine« rheidt-antwerpen, čezmejni odsek (2010)
eiserner rhein/ijzeren rijn (rhin de fer) rheidt-antwerpen, tronçon transfrontalier (2010)

ob prihodu v antwerpen je vse blago predmet potrebne carinske ocene tveganja.
À l’arrivée à anvers, toutes les marchandises sont soumises à l'évaluation requise des risques douaniers.

station antwerpen centraal (antwerp central station), antwerp, belgium
's hertogenmolens (les moulins ducaux), aarschot, belgique

naziv: pomoč sektorju rečne plovbe za ravnanje z zabojniki v pristanišču antwerpen
titre: aide au secteur de la navigation intérieure pour la manutention de conteneurs dans le port d'anvers

cilj: olajšati postopke nakladanja in raztovarjanja v pristanišču antwerpen med obnovitvenimi deli na antwerpenskem ringu
objectif: faciliter les opérations de chargement et de déchargement dans le port d'anvers pendant les travaux de réfection du périphérique d'anvers

ta odločba je naslovljena na monsanto europe s.a., scheldelaan 460, haven 627, b-2040 antwerpen, belgija
monsanto europe s.a., scheldelaan 460, haven 627, 2040 anvers, belgique

glavna pristanišča so razvrščena tudi po velikosti in prav v severnem morju najdemo največja evropska pristanišča: rotterdam, antwerpen in hamburg.
les principaux ports sont également classés par taille et c’est en mer du nord que l’on trouve les ports européens les plus importants: rotterdam, anvers et hambourg.

primerjava povprečnih stroškov prevoza po celini za različna območja iz antwerpna in rotterdama kaže, da je antwerpen znatno cenejši, zlasti za belgijo in nekoliko za severno francijo.
la comparaison des frais d’acheminement depuis anvers et rotterdam montre que le transport terrestre est nettement meilleur marché depuis anvers, en particulier pour les destinations belges et, dans une certaine mesure, du nord de la france.

(e) povprečni stroški pomorskega prevoza med pristaniščem porekla in enim od naslednjih pristanišč – antwerpen, rotterdam, amsterdam in gent.
e) le coût moyen du transport maritime entre le port d'origine d'un côté et les ports d'anvers, de rotterdam, d'amsterdam et de gand de l'autre côté.

1. naslednji trgi se štejejo kot reprezentativni:—kraljevina belgija in veliko vojvodstvo luksemburg: -antwerpen, bruselj; -
le coefficient d'adaptation visé au troisième tiret est appliqué aux cours après déduction des montants indiqués au paragraphe 2.