Results for aspergiloza translation from Slovenian to French

aspergiloza
aspergillose

invazivna aspergiloza
aspergillose invasive

to okužbo imenujemo invazivna aspergiloza.
on appelle cette infection aspergillose invasive.

zdravljenje – invazivna aspergiloza Študija 0041
traitement de l'aspergillose invasive etude 0041

v obeh študijah profilaktične uporabe zdravila je bila aspergiloza najpogostejša prebijajoča okužba.
dans les deux études en prophylaxie, l’aspergillose était l’infection survenue sous prophylaxie la plus fréquente.

invazivna aspergiloza (vrsta glivične okužbe, ki jo povzroča aspergillus),
aspergillose invasive (type d’ infection fongique due à aspergillus),

invazivna aspergiloza in mukormikoza sta smrtno nevarni okužbi, povezani z veliko umrljivostjo.
l'aspergillose invasive et la mucormycose sont des infections potentiellement mortelles associées à une mortalité élevée.

v obeh študijah profilaktične uporabe zdravila je bila aspergiloza najpogostejša okužba, ki se je pojavila kljub zdravljenju.
dans les deux études en prophylaxie, l’aspergillose était l’infection survenue sous prophylaxie la plus fréquente.

aspergiloza: 5 do 10 mg (0,5 do 1 ml) itrakonazola na kg telesne mase na dan, 8 tednov.
aspergillose: 5 à 10 mg (0,5 ml à 1 ml) d’itraconazole par kg de poids corporel par jour, pendant 8 semaines.

opisani so primeri resnih in hudih oportunističnih okužb, povezanih s terapijo s trudexo, npr. pnevmocistična pljučnica, diseminirana histoplazmoza, listerioza in aspergiloza.
des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et aspergillose.

opisani so primeri resnih in hudih oportunističnih okužb, povezanih s terapijo s trudexo, npr. lje pnevmocistična pljučnica, diseminirana histoplazmoza, listerioza in aspergiloza.
des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et aspergillose. am

93 invazivne oportunistične okužbe (npr. diseminirana ali zunajpljučna histoplazmoza, blastomikoza, kokcidioidomikoza, pnevmocistoza, kandidaza, aspergiloza in listerioza).
dans les études contrôlées et en ouvert avec humira des infections graves (y compris des infections à issue fatale, ce qui s'est produit rarement) ont été rapportées dont des signalements de tuberculose (y compris miliaire et à localisations extra-pulmonaires) et d'infections opportunistes invasives (par ex. histoplasmose disséminée ou histoplasmose extrapulmonaire, blastomycose, coccidioïdomycose, pneumocystose, candidose, aspergillose et listériose).

31 v kontroliranih in odprtih študijah s trudexo so poročali o resnih okužbah (vključno s smrtno nevarnimi okužbami, ki so se pojavile redko), med katerimi so bile tuberkuloza (tudi miliarna in zunajpljučna) in invazivne oportunistične okužbe (npr. diseminirana histoplazmoza, pljučnica zaradi pnevmocystis carinii, aspergiloza in listerioza).
tor compris miliaire et à localisations extra-pulmonaires) et d'infections opportunistes invasives (par ex. histoplasmose disséminée, pneumonie à pneumocystis carinii, aspergillose et listériose).