Results for dekoncentracijo translation from Slovenian to French

sodiščeje ocenilo,kakoje komisijata načela preneslav prakso inkakoje opredelila možna gonilaza dekoncentracijo nalog na podlagi naravein posebnih značilnostih programov, kot so raven zahtevanega tehničnega strokovnega znanja, možnost doseganja standardizacije dolgotrajnih naloginzdruževanja podobnih dejavnosti, kar vodi ksinergijam.
la cour a évaluéla manière dontla commission avait mis ces principes en pratique et dont elleavaitrecenséles éventuelsfacteurs enfaveur dela délégation destâchesensefondantsurla nature etles spécificités des programmes, telles quele niveau d’expertise techniquerequis,la possibilité d’aboutirà une normalisation des tâches exigeant du temps etle regroupement d’activités similaires, dansl’optique de mettre en place dessynergies.

10.3 poleg svoje vključitve v institucionalni sistem skupnosti in prenosov pristojnosti ali načinov skupnega izvajanja oblasti se je država članica razvila tudi na notranji ravni; nastala so številna središča za odločanje z decentralizacijo ali dekoncentracijo uprav in državnih služb, prenosom pristojnosti na lokalne ali regionalne oblasti ali samostojne upravne organe in agencije, ki imajo zakonodajne in upravne pristojnosti, s proračunskimi posledicami, ki jih to predpostavlja. tudi zunaj evropske unije je država podrejena nadnacionalnim pravnim redom (sprejetim in zaradi tega obveznim po načelu pacta sunt servanda) in njen nadzor nad vodenjem gospodarstva se je na nekaterih področjih zmanjšal (globalizacija in sto, enotni trg, privatizacija).
11.2 l'ocde encourage la création dans chaque pays d'une unité en charge de l'évaluation du coût, de la qualité et de l'impact des réglementations nouvelles. si les initiatives et les critères à promouvoir en ce qui concerne la législation communautaire ne recoupent pas entièrement ceux de l'ocde, en raison de la diversité des compétences mises en commun dans l'union par les 25 et des finalités de la législation communautaire, il existe cependant des synergies entre les deux approches [32].11.2.1 d'ailleurs un projet, ue-ocde est en préparation sur l'intégration de la législation communautaire dans les dix nouveaux États membres. une plus grande synergie entre l'ue et l'ocde mérite donc d'être envisagée.