Results for destilacijska translation from Slovenian to French

destilacijska cev
tube de distillation

destilacijska bučka
ballon de distillation

destilacijska točka: 95
point de distillation: 95 %

destilacijska odtočna cev se odstrani iz predložke in spere z vodo.
enlever le tube d'écoulement du réceptacle et le rincer à l'eau.

[destilacijska frakcija iz hidrogenacije piroliznega bencina z vreliščem v območju približno med 20 oc in 200 oc.]
[fraction de distillation issue de l'hydrogénation d'essence de pyrolyse dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 20 oc et 200 oc.]

(destilacijska frakcija z nizkim vreliščem se pridobiva pri visokotemperaturni karbonizaciji bitumanskega premoga, ki se še naprej obdeluje, da se odstranijo odvečne kristalinične soli.
(fraction de distillation, à bas point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.

[destilacijska frakcija z nizkim vreliščem, dobljena pri visoko-temperaturni karbonizaciji bitumanskega premoga, ki je nadalje obdelana za odstranitev presežnih kristalnih soli.
[fraction de distillation, à bas point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès.

[destilacijska frakcija z vreliščem v območju približno med 180 oc in 200 oc iz surovih baz, dobljenih z odstranitvijo fenola in baz fenolnega olja iz destilacije premogovega katrana.
[fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 180 oc à 200 oc et qui est issue des bases brutes obtenues par élimination des phénols et des bases de l'huile phénolée issue de la distillation du goudron de houille.

(3) izkušnje iz prejšnjih vinskih let kažejo, da proizvajalci za destilacijska dela vse bolj uporabljajo podizvajalce; posledica tega so možne motnje na trgu alkohola, ker se ne more preveriti najnižja nabavna cena vina. zato je treba to možnost ukiniti s spremembo člena 65 uredbe (es) št. 1623/2000.
(3) l'expérience des dernières campagnes a montré que les producteurs du vin ont davantage recours à la distillation à façon ce qui implique un risque de perturbation sur le marché de l'alcool étant donné que le respect du prix minimal d'achat du vin ne peut pas être vérifié. il y a donc lieu, en général, de ne plus prévoir cette possibilité par une adaptation de l'article 65 du règlement (ce) n° 1623/2000.