Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrokortizon aceponat
hydrocortisone acéponate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hidrokortizon je glukokortikoid.
l'hydrocortisone est un glucocorticoïde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilna učinkovina je hidrokortizon.
la substance active est l'hydrocortisone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrokortizon aceponat 0, 584 mg/ ml
0.584 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hidrokortizon aceponat 1,11 mg/ml
hydrocortisone acéponate 1,11 mg/ml miconazole nitrate 15,1 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glukokortikoidi (kot sta hidrokortizon, deksametazon),
des glucocorticoïdes (hydrocortisone, dexaméthasone) ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo vsebuje učinkovino hidrokortizon aceponat.
le médicament vétérinaire contient le principe actif hydrocortisone acéponate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem hidrokortizon
plenadren 20 mg comprimés à libération modifiée hydrocortisone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrokortizon aceponat spada v diestersko skupino glukokortikosteroidov.
l’acéponate d’hydrocortisone est un corticostéroïde de la classe des diésters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrokortizon aceponat 0,584 mg/ml ne vsebuje konzervansov.
hydrocortisone acéponate 0.584 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrokortizon aceponat spada v diestre iz razreda glukokortikosteroidov.
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticoïde de la classe des diesters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrokortizon je glukokortikoid in je sintetična oblika endogenega kortizola.
l'hydrocortisone est un glucocorticoïde et la forme synthétique du cortisol endogène.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrokortizon aceponat mikonazol v obliki nitrata gentamicin v obliki sulfata
acéponate d’ hydrocortisone nitrate de miconazole sulphate de gentamicine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrokortizon nadomešča naravni kortizol, ki ga bolnikom z adrenalno insuficienco primanjkuje.
l’hydrocortisone remplace le cortisol naturel dont sont dépourvus les patients atteints d’insuffisance surrénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo cortavance je pršilo, ki vsebuje raztopino zdravilne učinkovine hidrokortizon aceponat.
cortavance se présente sous la forme d’un spray contenant une solution du principe actif, l’hydrocortisone acéponate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plenadren 5 mg tablete s prirejenim sproščanjem plenadren 20 mg tablete s prirejenim sproščanjem hidrokortizon
plenadren 5 mg comprimés à libération modifiée plenadren 20 mg comprimés à libération modifiée hydrocortisone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrokortizon aceponat je glukokortikosteroid, vrsta snovi, ki pomaga zmanjšati vnetje in srbenje.
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l’inflammation et la démangeaison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
na ta način se hidrokortizon aceponat v koži psa akumulira in pri nizkih odmerkih omogoča lokalno učinkovitost.
l’hydrocortisone acéponate s’accumule dans la peau du chien permettant une efficacité locale à de faibles doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
če ste alergični na hidrokortizon ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).
i vous êtes allergique au principe actif ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo easotic vsebuje tri zdravilne učinkovine: hidrokortizon aceponat, mikonazololijev nitrat in gentamicinijev sulfat.
easotic contient trois principes actifs: l’hydrocortisone acéponate, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: