Results for hoja translation from Slovenian to French

hoja
à pattes

hoja:
marche:

nenormalna hoja
troubles de la marche

hoja v spanju
somnambulisme

hoja po brvi iz vrvi;
la traversée d’un pont de singe

hoja, vzpenjanje po stopnicah
marcher, monter des marches

negotova hoja, obarvanje zob.
démarche mal assurée coloration des dents

občutek pijanosti, nenormalna hoja
ensation d’ivresse, troubles de la marche

občutek pijanosti, nenormalna hoja.
sensation d’ivresse, troubles de la marche.

otekanje udov, občutek pijanosti, nenormalna hoja
gonflement des extrémités, sensation d’ivresse, troubles de la marche

odpoved srca omotica neobičajna hoja epileptični napadi
insuffisance cardiaque sensations vertigineuses troubles de la marche convulsions

omotica motnje ravnotežja neobičajna hoja epileptični napadi
sensations vertigineuses troubles de l’équilibre troubles de la marche convulsions

hitro utrujenost po lahki telesni aktivnosti, kot je hoja.
fatigabilité après des efforts physiques légers comme la marche,

parkinsonizem: upočasnjeni gibi, tremor, okorelost in drsajoča hoja
parkinsonisme : mouvements lents, avec tremblement, sensation de raideur et une marche trainante

nenormalna hoja, občutek pijanosti, utrujenost, periferni edemi, edemi
troubles de la marche, sensation d'ébriété, fatigue, œdème périphérique, œdème

zelo pogosti neželeni reakciji povezani z uporabo olanzapina v tej skupini bolnikov sta bili neobičajna hoja in padci.
une démarche anormale et des chutes ont été des événements indésirables très fréquemment rapportés avec olanzapine.

hoja, kolesarjenje ter vožnja z avtomobilom ali tovornjakom bi morala biti mogoča ob najmanjšem možnem osebnem tveganju.
chacun devrait pouvoir marcher, rouler ou conduire une voiture ou un poids lourd moyennant un risque physique minimal.

zelo pogosta než elena uč inka, povezana z jemanjem olanzapina, v tej skupini bolnikov sta bila neobič hoja in padci.
tachycardie/ fibrillation ventriculaire mort subite (voir

pogosti so lahko tudi sistemski znaki, kot sta letargija in zmanjšan apetit, ki jih včasih spremljata pireksija in toga hoja.
de plus, des signes systémiques tels que léthargie et diminution de l’appétit peuvent aussi fréquemment survenir, parfois accompagnés de fièvre et d’une démarche raide.

med junijem in septembrom se je odvilo že več kot sto dejavnosti, med drugim hoja, interaktivne konference, tečaji slikanja in predstavitev ribarjenja.
ce kit convient aussi bien pour les nouvelles constructions à base de rondins que pour la rénovation d’habitations.