Results for holokavst translation from Slovenian to French

holokavst
shoah

holokavst, antisemitizem in rasizem
holocauste, antisémitisme et racisme

predlogi resolucij - holokavst, antisemitizem in rasizem
annulation de la visite du président ukrainien

resolucija evropskega parlamenta ob spominu na holokavst, antisemitizem in rasizem
résolution du parlement européen sur le souvenir de l'holocauste, l'antisémitisme et le racisme

-ob upoštevanju razglasitve 27. januarja 2005 za dan spomina na holokavst v več državah članicah eu,
-vu la proclamation du 27 janvier 2005 comme journée de commémoration de l'holocauste dans plusieurs États membres de l'ue,

-obeležijo spomin na holokavst s proglasitvijo 27. januarja za evropski dan spomina na holokavst po vsej eu,
-en favorisant le souvenir de l'holocauste, par exemple en proclamant le 27 janvier journée européenne de commémoration de l'holocauste sur tout le territoire de l'ue,

večina držav članic je prevzela pobudo za širjenje ozaveščenosti o romski kulturi in zgodovini; zlasti v zadnjih letih pa vse več držav članic organizira dejavnosti v spomin na holokavst nad romi.
la plupart des États membres ont lancé des initiatives de sensibilisation à la culture et à l’histoire des roms; en particulier, ces dernières années, un nombre croissant d’entre eux ont organisé des activités de commémoration de l’holocauste des roms.

-ob upoštevanju svojih predhodnih resolucij o rasizmu, ksenofobiji in antisemitizmu z dne 27. oktobra 1994 [1], 27. aprila 1995 [2], 26. oktobra 1995 [3], 30. januarja 1997 [4] in 16. marca 2000 [5], poročila svojega odbora za raziskavo rasizma in ksenofobije iz leta 1990 ter svoje pisne izjave z dne 7. julija 2000 ob spominu na holokavst [6],
-vu ses résolutions antérieures sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme des 27 octobre 1994 [1], 27 avril 1995 [2], 26 octobre 1995 [3], 30 janvier 1997 [4] et 16 mars 2000 [5], le rapport de 1990 de sa commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie et sa déclaration écrite du 7 juillet 2000 sur le souvenir de l'holocauste [6],