Results for informatika translation from Slovenian to French

informatika
informatique

poglavje 2 1 — informatika
chapitre 2 1 — informatique

-divizija k 72 – "informatika in povezane dejavnosti"
-division k 72 — informatique et activités connexes

2 1 -informatika -490000 -403000 -378469,21 -
2 1 -traitement de donnÉes -490000 -403000 -378469,21 -

• kadrovska služba• informatika in telekomunikacije• finance in uprava• prevajanje
• ressources humaines• informatique et télécommunications• finances et administration• traduction

pogosto tudi menijo, da so njihove sposobnosti na področjih, kot so finance in informatika, omejene.
elles croient souvent en effet qu’elles possèdent des compétences limitées dans des domaines essentiels tels que la finance ou l’informatique.

f/3 – Človeški viri, informatika in upravljanje dokumentov f/4 – pravne zadeve
f/3 - ressources humaines, informatique et gestion des documents

pri našem delu dajemo prednost dejavnostim, ki so povezane z grozdenjem in posebnostmi leipziga: informatika in avtomobili.“
dans notre appui, nous privilégions les activités liées aux clusters et spécialités de leipzig: l’informatique et l’automobile.»

Če je nekoč matematika veljala za kraljico (po mnenju nekaterih za služabnico) znanosti, je danes to vlogo prevzela informatika.
autrefois considérées comme la reine des sciences (ou, selon certains, comme la science au service des autres disciplines), les mathématiques ont désormais été supplantées par l'informatique.

(1) komunikacijska omrežja in informacijski sistemi so postali bistven dejavnik gospodarskega in družbenega razvoja. informatika in mreženje postajata povsod navzoči storitvi, tako kot sta to že oskrba z električno energijo ali vodo. varnost komunikacijskih omrežij in informacijskih sistemov, zlasti njihova razpoložljivost, zato postaja vedno večja skrb družbe, nenazadnje zaradi možnih težav v ključnih informacijskih sistemih, ki so posledica kompleksnosti sistema, nesreč, napak in neupravičenih posegov, ki lahko vplivajo na fizične infrastrukture, ki opravljajo storitve, bistvene za dobrobit državljanov eu.
(1) les réseaux de communication et les systèmes d'information sont devenus un facteur clé du développement de l'économie et de la société. l'informatique et les réseaux deviennent désormais des services tout aussi omniprésents que l'approvisionnement en électricité ou en eau. par conséquent, la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information, et en particulier leur disponibilité, est devenue un sujet de préoccupation croissant pour la société, notamment parce que des systèmes d'information clés pourraient, en raison de la complexité des systèmes, d'un accident, d'une erreur ou d'une attaque, connaître des problèmes susceptibles d'avoir des répercussions sur les infrastructures physiques qui fournissent des services vitaux pour le bien-être des citoyens de l'union européenne.