Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presnovi efalizumaba preko internalizacije sledi intracelularna razgradnja kot posledica bodisi vezave na celično površino cd11a ali preko endocitoze.
biotransformation le métabolisme de l'efalizumab s'effectue par internalisation, puis dégradation intracellulaire, résultant soit de la liaison à la protéine de surface cd11a, soit d'endocytose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po enkratnem odmerku se v 24 urah povečajo intracelularna in serumska aktivnost 2-5a sintetaze in serumske koncentracije beta-2 mikroglobulina ter neopterina in pričnejo upadati v 2 dneh.
après une injection unique, l’activité intracellulaire et sérique de la 2-5a synthétase et les concentrations sériques de la bêta-2 microglobuline et néoptérine augmentent pendant 24 heures, puis diminuent en deux jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
po enkratnem odmerku, se v 24 urah povečajo intracelularna in serumska aktivnost 2- 5a sintetaze in serumske koncentracije beta 2- mikroglobulina ter neopterina in pričnejo upadati v 2 dneh.
après une injection unique, l’ activité intracellulaire et sérique de la 2-5a synthétase et les concentrations sériques de la bêta-2 microglobuline et néoptérine augmentent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.