Results for italijanskih translation from Slovenian to French

podjetja italijanskih organov
les engagements souscrits par les autorités italiennes

bankovec za 5000 italijanskih lir
billet de 5 000 lires italiennes

iv. pripombe italijanskih organov
iv. commentaires de l’italie

pripombe italijanskih pristojnih organov
observations des autorites italiennes

izpolniti za potrebe italijanskih nosilcev.
À remplir pour les besoins des institutions italiennes.

mnenje ecb o italijanskih nadzornih organih
avis de la bce sur les autorités de surveillance en italie

predsednik konference italijanskih regionalnih parlamentov.
alessandro tesini (it), président de la conférence des parlements régionaux italiens.

dodatni podatki za potrebe italijanskih nosilcev
renseignements complÉmentaires destinÉs aux institutions italiennes

glede tega, po mnenju italijanskih oblasti:
À ce propos, selon les autorités italiennes:

bankovec za 100.000 italijanskih lir, nova serija
billet de 100 000 lires italiennes, nouvelle série

izpolniti za potrebe italijanskih in grških nosilcev.
À remplir pour les besoins des institutions italiennes et grecques.

bankovec za 100.000 italijanskih lir, stara serija
ancienne série billet de 100 000 lires italiennes

dopis italijanskih organov z dne 18. maja 2000.
lettre des autorités italiennes datée du 18 mai 2000.

po mnenju komisije trditve italijanskih organov niso pravilne.
la commission ne souscrit pas aux arguments avancés par les autorités italiennes.

dopis italijanskih organov z dne 13. oktobra 2000.
lettre des autorités italiennes datée du 13 octobre 2000.

b) informativni seminar v letu 2012 za predstavnike italijanskih sindikatov
b) séminaire d'information 2012 à l'intention de représentants syndicaux italiens

baje je okoli 2 milijona italijanskih državljanov kupilo subvencioniran sprejemnik.
apparemment, environ 2 millions de citoyens italiens ont acheté un décodeur en bénéficiant de la subvention.

o imenovanju italijanskega člana in dveh italijanskih nadomestnih članov odbora regij
portant nomination d’un membre italien et de deux suppléants italiens au comité des régions

dodaten sestanek s predstavniki italijanskih organov je potekal 18. decembra 2002.
une seconde réunion s’est tenue le 18 décembre 2002 avec des représentants des autorités italiennes.

ta shema zahteva predhodni vpis plovil v enega od italijanskih registrov ladij.
ce régime exige l'inscription préalable des navires à un des registres maritimes italiens.