Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) zaradi odstopa g. ivana Žagarja se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
(2) un siège de suppléant au comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de m. ivan Žagar,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanja fišer, vodja oddelka, in ivana gorički, svetovalka oddelek za pripravo in izvedbo programov in projektov eu ministrstvo za gospodarstvo, delo in podjetništvo, hrvaška
sanja fišer, chef de section & ivana gorički, conseillère département chargé de la préparation et de la mise en œuvre des programmes et projets européens. ministère de l’économie, du travail et de la création d'entreprises, croatie centre d'entreprise et d'innovation dans sa phase de construction dans la ville de nova gradiška, en croatie, financé par le programme cards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podpredsednik hans-joachim wilms je prosil poročevalko, bénédicte federspiel, in soporočevalca, ivana voleŠa in martina sieckerja, da predstavijo mnenje.
le vice-président, m. wilms, invite la rapporteure, mme bénédicte federspiel, et les corapporteurs, mm. ivan voleŠ et martin siecker, à présenter l'avis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavel horÁk, namestnik predsednika regije olomouc, je imenovan za nadomestnega člana odbora regij, in nadomesti g. ivana kosatÍka za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2010.
pavel horÁk, vice-président de la région de olomouc, est nommé comme suppléant du comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010, en remplacement de m. ivan kosatÍk.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alenka aljoÅ¡a andrej angela boÅ¡tjan boris branko breda cvetka Ärt duÅ¡an emil france francka genovefa gregor ivana janez janja jože jožica kristina lenka lojze marija marko maruÅ¡a milka nataÅ¡a pavla polde primož renata robert sebastjan silva staÅ¡a Å tefan tomaž vera Žiga
alexandre alexis anne carl caroline cécile cédric céline claudie daniel Ãlisabeth Ãlodie Ãmeline emmanuel Ãric fabrice fiona françois-xavier gaël gérard hervé inès jean jean-pierre julie julien kevin laura laurent ludovic marie marine marion michel nathalie nicolas paul philippe pierre rémi sébastien sophie stéphanie sylvain tatiana thibaut thomas vincent xavier yves
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: