Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fungicidi na osnovi karbamatov in ditiokarbamatov
fongicides dérivés de carbamates ou de dithiocarbamates
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
herbicidi na osnovi karbamatov in bis-karbamatov
herbicides dérivés de carbamates et de biscarbamates
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
insekticidi na osnovi karbamatov in oksim-karbamatov
insecticides dérivés de carbamates et d’oximes-carbamates
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fenbendazol je anthelmintik, ki spada v skupino benzimidazol karbamatov.
le fenbendazole est un anthelminthique du groupe des carbamates de benzimidazole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herbicidi na osnovi karbamatov, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
herbicides à base de carbamates (ex: barban, propham, …)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vzorce za testiranje je treba razdeliti:(a) pri šestih vzorcih je treba testirati prisotnost antibiotikov (skupina b1), karbamatov in piretroidov (skupina b2: snovi za premagovanje parazitov);
les échantillons doivent être répartis comme suit:a) six échantillons pour la détection des antibiotiques (groupe b1) ainsi que des carbamates et pyréthroïdes (groupe b2, substances antiparasitaires);
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: