Ask Google

Results for klimatizacijo translation from Slovenian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

French

Info

Slovenian

Naprave za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo

French

Unités de climatisation

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

opremo in izdelke za hlajenje in klimatizacijo;

French

aux équipements et produits de réfrigération et de conditionnement d'air,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

NEPREMIČNA OPREMA ZA HLAJENJE IN KLIMATIZACIJO TER TOPLOTNE ČRPALKE

French

ÉQUIPEMENTS FIXES DE RÉFRIGÉRATION, DE CLIMATISATION ET DE POMPES À CHALEUR

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

opremo in cevi za ogrevanje, prezračevanje, hlajenje ali klimatizacijo

French

équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prostori za potnike in vlakovno osebje, opremljeni s klimatizacijo

French

Espaces pour voyageurs et personnel de bord climatisés

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Spremenjena odredba ne velja več za premično opremo za hlajenje in klimatizacijo.

French

L’ordonnance ne s’applique plus aux équipements de réfrigération et de climatisation mobiles.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Poznati potencialna mesta uhajanja na opremi za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalkah

French

Connaître les points de fuite potentiels des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

(b) optimiranje učinkovitosti naprav za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo;

French

b) optimisation des rendements des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

(a) hladilnih krogotokov opreme za hlajenje, klimatizacijo in toplotnih črpalk;

French

a) les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-zaračunavanje stroškov za ogrevanje, klimatizacijo in toplo vodo na podlagi dejanske porabe,

French

-la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(a) Hladilnih krogotokov opreme za hlajenje, klimatizacijo in toplotnih črpalk;

French

a) les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Spodbujati bi bilo treba povečevanje uporabe sončne energije za klimatizacijo in ogrevanje, tako kot na madridskem letališču.

French

Il convient d'encourager une utilisation accrue de l'énergie solaire pour les installations de climatisation et de chauffage, comme c'est déjà le cas à l'aéroport de Madrid.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-opremi za hlajenje, klimatizacijo in toplotnih črpalkah, razen gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov,

French

-les équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, à l'exception des réfrigérateurs et des congélateurs ménagers,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Od leta 2010 naprej se za vzdrževanje in servisiranje opreme za hlajenje in klimatizacijo ne smejo uporabljati HCFC v čisti obliki.

French

À compter de 2010, les HCFC vierges ne pourront plus être utilisés pour la maintenance et l’entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d’air.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Spodbujati bi bilo treba večjo uporabo sončne energije za klimatizacijo in ogrevanje, tako kot na madridskem in atenskem letališču.

French

Il convient d'encourager une utilisation accrue de l'énergie solaire pour les installations de climatisation et de chauffage, comme c'est déjà le cas dans les aéroports de Madrid et d'Athènes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

F-plini se uporabljajo v opremi za hlajenje in klimatizacijo, izolacijski peni, aerosolnih razpršilcih in gasilnih aparatih.

French

Ces gaz sont utilisés dans les équipements de réfrigération et de conditionnement d’air, dans les mousses isolantes, dans les bombes aérosols et dans les extincteurs d’incendie.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

za nepremično opremo za hlajenje in klimatizacijo ter toplotne črpalke obrazec za uradno obvestilo, določen v Prilogi I te uredbe;

French

pour les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, le formulaire de notification prévu à l’annexe I du présent règlement;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

V ta namen mora biti mogoče izključiti ali zapreti vsa sredstva zunanjega prezračevanja in izključiti naprave za klimatizacijo.

French

À cet effet, il doit être possible de désactiver ou de fermer toutes les sources de ventilation extérieure et d'arrêter la climatisation.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

•Pričakovano rastporabe energije za klimatizacijo, ki naj bi sedo leta 2020 podvojila, bi lahko prepolovili zuporabo višjihstandardovza opremo.

French

Publié par: Commission européenne, Direction générale de l'énergie et des transports, B-1049 Bruxelles http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/index_fr.html

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Kar zadeva regionalne učinke, je lahko neposredni učinek v državah južne Evrope za 1 EUR na prebivalca višji zaradi večje uporabe opreme za klimatizacijo.

French

Pour ce qui est des incidences régionales, l'effet direct pourrait être plus marqué (différence de 1 EUR par habitant) dans les pays du Sud de l'Europe qui utilisent plus couramment des climatiseurs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK