Results for komora translation from Slovenian to French

komora
cupule

hladilna komora
chambre froide

1 rezervna komora
1 kit d’inhalation*

simulacijska komora; ter
chambre de simulation; ainsi que

komora za odsesavanje dima
hotte de laboratoire

razvijalna komora za kromatografijo;
chambre de développement pour chromatographie

komora in ustnik – enkrat na teden
chambre et embout buccal – une fois par semaine

slika i.13 komora za razpršno barvanje (*)
fig.i.7 – cuvede dégraissageen phase vapeur (

komora za zbiranje emisij izhlapevanja vročega motorja
zone d'imprégnation

druga komora vsebuje sterilni vehikel za pripravo.
la seconde contient le solvant stérile pour reconstitution.

70 Čiščenje komora in ustnik – enkrat na teden
chambre et embout buccal – une fois par semaine tn en am ic éd

komora se vključi na predgretje za najmanj 15 minut.
mise de l'enceinte en préchauffage, au minimum quinze minutes.

ko ste preverili, ali je reakcijska komora prazna, odprite njen pokrov.
ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction après avoir vérifié que celle-ci est vide.

potem ko ste preverili, ali je reakcijska komora prazna, odprite njen pokrov.
ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction s'il est établi que l'enceinte est vide.

prva komora vsebuje prašek z zdravilno učinkovino, druga komora pa vsebuje vehikel.
la première chambre contient la substance active sous forme de poudre et la seconde contient le solvant.

način delovanja: direktni vbrizg/predkomora/vrtinčna komora(1)
principe de fonctionnement: injection directe/chambre de précombustion/chambre de turbulence (1)

intravenska mikrokapalna komora lahko zagotavlja ustrezen razpon hitrosti infundiranja v priporočenih odmernih mejah za tractocile.
une micro-chambre de gouttes à gouttes intraveineuse peut se révéler adaptée à l'administration de tractocile.

Če je komora prazna, odstranite držalo filtra in s pinceto prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko.
si la chambre est vide, démonter le porte-filtre et, à l'aide d'une pince, transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de petri.

termostatirana komora za kolone, ki lahko ohranja želeno temperaturo do ± 1 °c natančno;
un four thermostaté pour les colonnes, pouvant maintenir la température souhaitée avec une précision de ± 1 °c;

Če se oprana komora do takrat, ko morate vzeti naslednji odmerek, ne posuši, uporabite rezervno komoro. lo
si la chambre nettoyée n'est pas sèche avant la p rise de la dose suivante, utilisez votre chambre de rechange.