Results for modificiranih translation from Slovenian to French

lepila na osnovi škroba, dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
colles à base d'amidon, fécules, dextrines ou autres amidons ou fécules modifiés

druga rastlinska olja, surova (razen kemično modificiranih olj)
autres huiles végétales n.c.a., brutes

odziv tumorja so po modificiranih merilih recist določili s centralnim pregledom.
la réponse tumorale déterminée selon les critères d’ évaluation recist modifiés a été évaluée par un comité de revue centralisé.

ki vsebujejo do 25 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, inférieure à 25 %

ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 80 %

premazna sredstva na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodi
peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux

ki po masi vsebujejo 80 % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov–– h škrobov
d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 80 %–– inférieure à 80 %

delež bolnikov s celokupnim tumorskim odzivom so tako neodvisni ocenjevalci kot raziskovalci v študiji ocenjevali po modificiranih chesonovih kriterijih.
le taux de réponse tumorale global a été évalué de manière indépendante et par l'investigateur, sur la base des critères de cheson modifiés.

dekstrini in drugi modificirani škrobi:– na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina ali drugih modificiranih škrobov:
dextrine et autres amidons et fécules modifiés:– exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:

dekstrini in drugi modificirani škrobi:– ila na osnovi škroba ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
dextrine et autres amidons et fécules modifiés:– exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:

premazna sredstva (barve in laki) na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodi
peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux

kvantitativno doloČanje vsebnosti Škroba ali dekstrina ali drugih modificiranih Škrobov v izdelkih pod tarifnimi podŠtevilkami 3505 20 10 do 3505 20 90 kombinirane nomenklature in vsebnosti Škrobnih snovi v izdelkih pod tarifnimi podŠtevilkami 3809 10 10 do 3809 10 90 kombinirane nomenklature
dÉtermination de la teneur en amidon ou fÉcule, dextrines ou autres amidons ou fÉcules modifiÉs, contenus dans les marchandises relevant des sous-positions 3505 20 10 À 3505 20 90 de la nomenclature combinÉe ainsi qu'en matiÈres amylacÉes contenues dans les marchandises relevant des sous-positions 3809 10 10 À 3809 10 90 de la nomenclature combinÉe

dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov
dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d’amidons ou de fécules, de dextrine ou d’autres amidons ou fécules modifiés

dekstrini in drugi modificirani škrobi (na primer preželatinirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škroba ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules pré-gélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:

dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules pré-gélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:

dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov, razen škrobov iz oznake kn 35051050
dextrines et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, à l'exclusion des amidons ou fécules du code nc 35051050

premazna sredstva (barve in laki) na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 tega poglavja
peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux; solutions définies à la note 4 du présent chapitre

me hujših krvavitev po modificiranih kriterijih timi 1, 1% (fondaparinuks) v primerjavi z 1, 4% (kontrola [ufh/ placebo]).
dans l’ étude de phase iii réalisée chez les patients présentant un idm st+, l’ incidence des hémorragies jugées sévères selon les critères timi modifiés a été de 1,1% (fondaparinux) vs 1,4% (contrôle [hnf/ placebo]) jusqu'au 9ème jour inclus.