Results for mravljinčenja translation from Slovenian to French

občutek mravljinčenja
ensations de picotements et de fourmillements ;

občutek mravljinčenja,
ensation de fourmillements

občutek mravljinčenja (parestezija)
picotements (paresthésie)

odrevenelost, občutek mravljinčenja v koži
engourdissement, fourmillements au niveau de la peau (piqûres d'aiguilles)

občutek mravljinčenja na koži ali pod njo
ensation d’avoir des insectes qui rampent sur (ou sous) votre peau

omotica, občutek mravljinčenja in odrevenelosti.
états vertigineux sensation de fourmillement et engourdissement.

- občutek mravljinčenja (parestezija), tresenje,
- fourmillements (paresthésie), tremblements

občutek mravljinčenja, zbadanja, skelenja ali odrevenelost kože
ensation de picotement, de piqûre, de brûlure ou d’engourdissement de la peau

odrevenelost, občutek pečenja, zbadanja ali mravljinčenja na koži
ensations d’engourdissement, de brûlure, de picotements ou de fourmillements sur la peau

občutek mravljinčenja, žgečkanja, pikanja ali žarenja na koži,
sensation de picotements, chatouillements, ou de brûlure de la peau

občutek mravljinčenja in/ali otrplosti v kateremkoli delu telesa,
picotement et/ou engourdissement dans une quelconque partie du corps

občutek mravljinčenja, ţgečkanja ali zbadanja v koţi (parestezije),
ensation de picotements, de chatouillement ou de fourmillement sur la peau (paresthésie),

občutek odrevenelosti ali mravljinčenja skupaj s pekočim občutkom v prstih rok in nog
ensations d’engourdissement ou de fourmillements avec sensation de brûlure dans les doigts et les orteils

nevropatija (občutek odrevenelosti ali mravljinčenja v sklepih, okončinah ali mišicah)
neuropathie (sensation d’engourdissement ou de picotement dans les articulations ou les extrémités).

občutek omrtvičenosti, mravljinčenja, pekoč občutek ali zmanjšano zaznavanje v dlaneh in stopalih
ensation d’engourdissement, de picotement, de brûlure ou la perte de sensibilité des mains et des pieds

neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov): otrplost in občutek mravljinčenja.
fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : engourdissements et picotements

simptomi te bolezni so lahko utrujenost, nočno znojenje, občutek mravljinčenja in izguba apetita.
les symptômes de la maladie peuvent inclure une sensation de fatigue, des sueurs nocturnes, une sensation de picotements et une perte d'appétit.

rdečina in/ali otekanje dlani in podplatov, lahko z občutkom mravljinčenja in s pekočo bolečino,
rougissement et/ou gonflement de la paume des mains et de la plante des pieds qui peuvent être accompagnés de sensations de picotements et de brûlures douloureuses.

obolenja živcev v okončinah, vključno s simptomi omrtvičenosti, mravljinčenja, pekočim občutkom, omotičnostjo, tremorjem
troubles nerveux au niveau des extrémités, incluant engourdissement, fourmillements, sensation de brûlure, sensations vertigineuses, tremblements

bruhanje omotica razbijanje srca parestezija (občutek mravljinčenja) bolečine v trebuhu bolečina na mestu injiciranja nenavadne zaznave okusa
céphalées (maux de tête) nausées (envie de vomir) o sensations de chaleur/ rougeurs