Results for najlon translation from Slovenian to French

najlon
nylon

poliamid ali najlon
polyamide ou nylon:

akustična kitara (najlon)
guitare sèche nylon

pretisni omot (najlon/ alu/ pvc)
blister (nylon/ aluminium/ pvc)

vrečka najlon/ alu/ kopolimer polietilena in polimetakrilne kisline
sachet

-besedilo v stolpcu "standardizirano ime" se glasi "poliamid ali najlon",
-le texte figurant dans la colonne «dénomination» se lit: «polyamide ou nylon».

pvc/ aluminijasta folija/ najlon pretisni omoti s prevleko iz aluminijaste folije v pakiranjih po 10, 14 in 28 tablet.
boîtes de 10, 14 et 28 comprimés.

komisija je ugotovila, da nekaj konkurenčnega pritiska izvajajo tudi alternativni materiali v mokrem preganim papirjem za filtriranje čajev in kave (npr. preja in najlon).
la commission a également constaté que les matériaux de substitution aux matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café (comme les matériaux non tissés et le nylon) exerçaient une certaine pression concurrentielle.

izločevanje, galvanizacija, kemična, jeklarska, kovinska, proizvodnja (sintetična vlakna, plastika, barve, pigmenti, najlon)
extraction, électroplastie, chimie, acier, métallurgie, production (fibres synthétiques, plastiques, colorants, pigments, nylon)

pri elastolefinu ali mešanicah vlaken, ki vsebujejo elastolefin in druga vlakna (volna, živalske dlake, svila, bombaž, lan, konoplja, juta, abaka, alfa ali esparto, kokos, žuka, ramija, sisal, bakro, modal, proteinska vlakna, viskoza, akril, poliamid ali najlon, poliester, elastomultiester), je treba pravkar opisani postopek nekoliko spremeniti, in sicer petroleter je treba nadomestiti z acetonom.
dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poils d'animaux, soie, coton, lin, chanvre, jute, chanvre de manille, alpha, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut devrait être légèrement modifiée, le pétrole léger devant en fait être remplacé par de l'acétone.