Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5.1 zato že od 90. let potekajo prizadevanja za pridobivanje energije iz nahajališč zunaj geotermičnih anomalij – predvsem v nemškogovorečem prostoru.
2.5.1 c'est ainsi que depuis les années 90, l'on a commencé à utiliser pour la production d'énergie les réservoirs situés en dehors des anomalies géothermiques, et ce essentiellement dans l'espace germanophone.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
2.5.1 zato že od 90. let potekajo prizadevanja za pridobivanje energije iz nahajališč zunaj geotermičnih anomalij — predvsem v nemškogovorečem prostoru. zagotavljanje električne energije v altheimu in bad blumau (avstrija) ter neustadt-glewe (nemčija) poteka šele zadnja štiri leta.
2.5.1 c'est ainsi que depuis les années 90, l'on a commencé à utiliser pour la production d'énergie les réservoirs situés en dehors des anomalies géothermiques, et ce essentiellement dans l'espace germanophone. des sites de production d'électricité ont été créés depuis quatre ans seulement à altheim et bad blumau (autriche) et à neustadt-glewe (allemagne).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: