Results for normalizacija translation from Slovenian to French

normalizacija
normalisation

normalizacija alt
normalisation alat

normalizacija igf-1
normalisation de l’igf-1

normalizacija vrednosti alta
normalisation de l’alata

normalizacija vrednosti:e
normalisation de: f

hematološka normalizacija, n (%)
normalisation hématologique, n (%)

normalizacija števila trombocitov
normalisation des plaquettes :

normalizacija vrednosti igf-1
igf-1normalisée

normalizacija alt (≤ 1 krat uln)
normalisation des alat (≤ 1 fois lsn)

normalizacija alt4 hbeag serokonverzija4
normalisation du taux d’ alat 4

hematološka normalizacija, n (%) (95-% iz)
normalisation hématologique, n (%) (95 % ic)

normalizacija trgovinske menjave in cikel zalog .
À court terme , la reprise devrait encore être confortée principalement par les effets des mesures de soutien monétaire et de relance budgétaire , la normalisation des échanges commerciaux et le cycle des stocks .

normalizacija portfeljskega alokacijskega obnašanja vplivala neugodno .
bce rapport annuel 2004 particulièrement fort lorsque les taux sont très peu élevés .

normalizacija trga oljčnega olja in olja iz olivnih tropin
normalisation du marché de l'huile d'olive et de l'huile de grignons d'olive

cilj zdravljenja z eltrombopagom ne sme biti normalizacija števila trombocitov.
l'objectif du traitement par eltrombopag n'est pas de normaliser le taux plaquettaire.

normalizacija rezultatov presoje vpliva okoljskega odtisa (priporočeno)
normalisation des résultats de l'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale (recommandé)

rastni hormon <2,5 μg/l in normalizacija igf-1
gh < 2,5 μg/l et igf-1

normalizacija portfeljskega alokacijskegaobnašanja, opaženega v letu 2004, se jerazvijala počasneje.
s’agissant de l’offre, les opérateurs de marchés’attendaient, au début2004 – en réaction auxdéclarations de l’organisation des paysexportateurs de pétrole (opep) – à desréductions imminentes de la production del’opep, mais elles ne se sont pas concrétisées.au contraire, les pays producteurs, de l’opepcomme hors opep, ont sensiblement accru laproduction de pétrole brut en2004.

normalizacija ni obvezna, temveč priporočena faza študij okoljskega odtisa izdelkov.
la normalisation est une étape non obligatoire, mais recommandée pour les études eep.

za izračune z računalniškimi programi ni potrebna normalizacija do 100, saj se to izvede samodejno.
pour les calculs réalisés par les programmes informatiques, il n’est pas nécessaire de normaliser à 100 car cette opération est automatique.