Results for organiziranega translation from Slovenian to French

preprečevanje organiziranega kriminala
la lutte contre la criminalité organisée

trgovalni sistem organiziranega trga
système organisé de négociation

okrepljeno preprečevanje organiziranega kriminala
renforcer la prévention de la criminalité organisée

3.2 razbitje organiziranega kriminala
3.2 désorganiser la criminalité organisée

izven organiziranega trga vrednostnih papirjev
hors cote

ocena ogroženosti zaradi organiziranega kriminala
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée

glavni cilj organiziranega kriminala je dobiček.
la finalité première de la criminalité organisée est le profit.

multidisciplinarna skupina za področje organiziranega kriminala
groupe multidisciplinaire "criminalité organisée"

2.3.1. krepitev preiskav organiziranega kriminala
renforcer les enquêtes relatives à la criminalité organisée

krepitev orodij za obravnavanje finančnih vidikov organiziranega kriminala
renforcement des outils permettant de s’attaquer aux aspects financiers de la criminalité organisée

-zmanjševanjem z drogami povezanih prekrškov in organiziranega kriminala
-une réduction de la petite criminalité et de la criminalité organisée liées à la drogue

(institucionalna zmogljivost / sodelovanje za preprečevanje organiziranega kriminala)
(capacités institutionnelles /coopération dans la lutte contre la criminalité organisée)

njene podpore ali spodbujanja terorizma in mednarodnega organiziranega kriminala;
le soutien ou l’encouragement qu’il apporte au terrorisme et à la criminalité organisée internationale;

politični cikel eu za boj proti hudim oblikam organiziranega mednarodnega kriminala
cycle politique de l'ue pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée

3.10 preprečevanje tihotapljenja ljudi in organiziranega kriminala ter boj proti njima
3.10 l'action de prévention et de lutte concernant la traite des êtres humains

2.3.2. krepitev sredstev za obravnavo finančnih vidikov organiziranega kriminala
renforcer les instruments permettant d’aborder les aspects financiers de la criminalité organisée

-nizko stopnjo organiziranega kriminala v kanadi glede na izvorno državo;
-faibles taux de crime organisé commis au canada en liaison avec le pays concerné;

okrepiti sodno usposobljenost za preganjanje in preiskovanje primerov organiziranega kriminala in finančnega kriminala.
renforcer les capacités judiciaires en matière de poursuites et de jugements dans les affaires de criminalité organisée et de criminalité financière.

cilj edk, spletnega portala za širšo javnost, je razširjanje organiziranega znanja v digitalni dobi.
m. sarró iparraguirre, rapporteur du cese, examine com- ment mieux gérer la politique de la pêche de l’union et éviter les captures excédentaires d’espèces menacées.

distribucijske verige, ki omogočajo prometom s prepovedanimi drogami, so pogosto skupine organiziranega kriminala.
les chaînes de distribution qui se cachent derrière le trafic de drogue sont des organisations criminelles attirées par l’appât du gain.