Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vsebnost mlečne maščobe, preračunana na maso,
teneur en poids de matières grasses provenant du lait,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nominalna vrednost, preračunana po tržnem tečaju
valeur nominale, conversion au cours de marché obligatoire
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
valeur nominale, conversion au cours de change du marché
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
nominalna vrednost, menjava preračunana po tržnem deviznem tečaju
valeur nominale, devises converties au taux du marché
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta
valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin d’année
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 6
Quality:
posebne pravice črpanja nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
droits de tirage spéciaux valeur nominale, conver sion au cours de change du marché obligatoire
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
c) druge terjatve nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
c) autres créances valeur nominale, conversion au cours de change du marché
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stanja pri bankah zunaj euroobmočja nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
comptes auprès des banques hors de la zone euro valeur nominale, conver sion au cours de change du marché obligatoire
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
b) posebne pravice črpanja nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
b) droits de tirage spéciaux valeur nominale, conversion au cours de change du marché obligatoire
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
( d) druga zunanja sredstva nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
prêts en devises valeur nominale pour les dépôts, convertie au cours de change du marché d)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju
obligatoire 8.2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pravice črpanja znotraj rezervne tranše( neto) nominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju
droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve( nets) valeur nominale, conversion au cours de change du marché
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nominalna vrednost, menjava preračunana po tržnem deviznem tečaju a) nominalna vrednost ali cena( repo)
valeur nominale, devises converties au taux du marché a) valeur nominale ou prix coûtant
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta nominalna vrednost , preračunana po tržnem deviznem tečaju ob koncu leta
valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: