Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
računalniških programov;
de programmes d'ordinateur,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) računalniških programov;
i) de programmes d'ordinateur,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
polaganje računalniških podov
planchers techniques pour salles informatiques
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inštalacija računalniških kabelskih mrež
installation de câblage informatique
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
popravilo računalniških perifernih naprav
réparation de périphériques d'ordinateur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 varstvo računalniških vezij
4.4 protection des schémas d’ordinateurs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdrževanje računalniških omrežij in opreme
entretien de réseaux et d'équipements informatiques
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. interesi dobaviteljev računalniških komponent
4. intérêts des fournisseurs de composants
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poznavanje računalniških programov office, npr.
connaissances de programmes d’ ordinateur pour les travaux de bureau, p. ex.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kodeks poslovanja računalniških sistemov rezervacij
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) pravnim varstvom računalniških programov;
a) la protection juridique des programmes d'ordinateur;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vzdrževanje in popravilo računalniških perifernih naprav
maintenance et réparation de périphériques d'ordinateur
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostovanje, vzdrževanje in podpora računalniških veterinarskih
hébergement, maintenance et support des procédures vétérinaires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravnanje in odziv v primeru računalniških incidentov
gestion des incidents informatiques
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
storitve upravljanja naprav za razvoj računalniških sistemov
services de gestion d'installations pour le développement de systèmes informatiques
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 predpisi o naročnikih računalniških sistemov rezervacij
3.4 règles relatives aux abonnés sir
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazniva dejanja, povezana z uporabo računalniških sistemov,
cybercriminalité,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
z dne 14. maja 1991o pravnem varstvu računalniških programov
directive du conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (91/250/cee)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-informacije iz računalniških datotek, navedenih v členu 27;
-des informations résultant des fichiers informatisés visés à l'article 27,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-z nadaljnjo vključitvijo in bolj intenzivno uporabo računalniških orodij,
-une intégration plus poussée et une utilisation plus intensive des outils informatiques,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: