Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vozni redi
en termes d'horaires
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dnevni redi sej
ordre du jour des réunions
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u redi lastnosti..
Édition déplacer des fichiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) vozni redi
b) horaires
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
u redi i zbriši
vous pouvez réinitialiser le raccourci clavier à aucun en utilisant ce bouton & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl f u redi n ajdi
ctrl; c Édition copier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f3 u redi n ajdi naslednje
f10 affichage indicateurs de retour à la ligne dynamique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u redi pojdi v vrstico...
Édition aller à la ligne...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) vozni redi letov:
b) horaires des vols
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl u u redi izberi v se
ctrl; * Édition sélection inverser la sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u redi uredi vrsto datotek..
Édition modifier le type du fichier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) okvirni dnevni redi sveta
2) les ordres du jour indicatifs du conseil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl; m u redi urejanje u k aza
ctrl; f Édition chercher...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dnevni redi in zapisniki zasedanj komisije.
les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odbor guvernerjev: dnevni redi in zapisniki
comité des gouverneurs: ordres du jour et procès-verbaux
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pametne vozovnice, multimodalni vozni redi, spletna rezervacija
billetterie intelligente, systèmes d’établissement d’horaires multimodaux, information, réservation en ligne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vse dni preleži na kavču, se redi in vdaja pijači.
il passe ses journées dans son fauteuil, prend du poids et se met à boire.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vzrejni obrat, kjer se proizvodna perutnina redi do dobe nesnosti;
établissement élevant des volailles de rente, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bodisi vzrejni obrat, kjer se matična perutnina redi do reproduktivne dobe, ali
établissement élevant des volailles de reproduction, c’est-à-dire établissement dont l’activité consiste à élever des volailles de reproduction avant le stade de la reproduction, ou
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti dnevni redi so pripravljeni ob upoštevanju 18-mesečnega programa sveta.
ces ordres du jour sont définis à la lumière du programme de 18 mois du conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: