Results for regeneriranje translation from Slovenian to French

(3) ker naj bi se spodbujalo preprečevanje nastajanja odpadkov, njihovo recikliranje in regeneriranje ter uporabo regeneriranega materiala in energije, da se varujejo naravni viri in preprečuje potratna raba zemljišč;
(3) considérant qu'il convient d'encourager la prévention, le recyclage et la valorisation des déchets ainsi que l'utilisation des matériaux et de l'énergie récupérés afin de ménager les ressources naturelles et d'éviter le gaspillage dans l'utilisation des sols;

(a) varovanje po tem sporazumu za jedrski material preneha pod pogoji, določenimi v členu 11. kadar pogoji navedenega člena niso izpolnjeni, vendar skupnost meni, da regeneriranje jedrskega materiala, za katerega velja varovanje po tem sporazumu iz ostankov, nekaj časa ni izvedljivo ali zaželeno, se skupnost in agencija posvetujeta o ustreznem varovanju, ki naj se uporablja.
a) les garanties prévues dans le présent accord sont levées, en ce qui concerne les matières nucléaires, dans les conditions énoncées à l'article 11. si ces conditions ne sont pas remplies mais que la communauté considère que la récupération des matières nucléaires soumises aux garanties prévues dans le présent accord et contenues dans les déchets n'est pas réalisable ou souhaitable pour le moment, l'agence et la communauté se consultent au sujet des mesures de garanties appropriées à appliquer.