Results for upodobljene translation from Slovenian to French

v nobenem motivu niso upodobljene dejanske stavbe ali spomeniki.
on ne peut attribuer les motifs à aucun bâtiment ou monument existant.

opis: v jedru kovanca so upodobljene valovite črte okoli pravokotnika, na katerem ješ tevilka » 60 «.
description: la pièce représente des lignes courbes autour d’ un rectangle sur lequel figure le chiffre 60.

na spodnji polovici kovanca so upodobljene geometrične oblike z napisom » 60 anos da declaraÇÃo universal dos direitos humanos «, ki mu v drobnem tisku sledi napis » esc.
la moitié inférieure de la pièce représente un dessin géométrique et la légende « 60 anos da declaraÇÃo universal dos direitos humanos », suivie de l’ inscription « esc.

logotip proizvoda „pizza napoletana“ je naslednji: ovalna slika z vodoravno postavitvijo bele barve s svetlo sivo obrobo, ki predstavlja krožnik, na katerem je pica, ki je realistično upodobljena in hkrati grafično stilizirana, pri čemer se v celoti upošteva tradicija ter so zato upodobljene vse klasične sestavine, kot so paradižnik, mozzarella, listi bazilike in črta, izrisana z oljčnim oljem.
le logo qui définit la «pizza napoletana» est le suivant: une image ovale à agencement horizontal de couleur blanche avec un contour en gris clair, qui représente l'assiette dans laquelle est présentée la pizza, reproduite de manière réaliste et, en même temps, graphiquement stylisée en respectant pleinement la tradition et représentant les ingrédients classiques, comme la tomate, la mozzarella, les feuilles de basilic et un filet d’huile d’olive.