Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uspavalo zolpidem
somnifères zolpidem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zolpidem (nebenzodiazepinski sedativ)
zolpidem (sédatif
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravljenje motenj spanja (npr. zolpidem)
traiter les troubles du sommeil (ex : zolpidem)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspirone klorazepat diazepam estazolam flurazepam zolpidem
clorazépate diazépam estazolam flurazépam zolpidem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspiron, klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, zolpidem
buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, zolpidem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspiron klorazepat diazepam estazolam flurazepam lorazepam triazolam zolpidem
buspirone clorazépate diazépam estazolam flurazépam lorazépam triazolam zolpidem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspiron, klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, zolpidem in lorazepam
buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, zolpidem et lorazépam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zolpidem in ritonavir je mogoče uporabljati skupaj ob natančnem nadziranju čezmernih sedativnih učinkov.
le zolpidem et le ritonavir peuvent être co-administrés en surveillant étroitement le risque de majoration de l’effet sédatif.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uspavala (npr. alprazolam, zolpidem) in tudi midazolam, ki se daje z injekcijo;
omnifères (par exemple alprazolam, zolpidem) et midazolam injectable ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uspavalne tablete (npr. alprazolam, zolpidem), tudi midazolam, ki ga dobite v injekciji;
omnifères (par exemple alprazolam, zolpidem) et midazolam injectable ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspiron, klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, zolpidem, zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje motenj živčnega sistema
buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, zolpidem, médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buspirone, klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, perfenazin, risperidon, tioridazin, zolpidem; zdravila za zdravljenje bolezni živčevja
buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, perphénazine, rispéridone, thioridazine, zolpidem, médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravila, ki vam pomagajo zaspati: benzodiazepini (kot so midazolam, triazolam, diazepam, alprazolam, zaleplon, zolpidem),
des médicaments utilisés pour aider à dormir : benzodiazépines (tels que midazolam, triazolam, diazépam, alprazolam, zaléplon, zolpidem) ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na osnovi rezultatov študij medsebojnega delovanja z drugimi učinkovinami (npr. escitalopram, zolpidem, etinilestradiol), ne moremo izključiti indukcije presnovnih encimov s telapravirjem.
sur la base des résultats des études cliniques d’interaction médicamenteuse (ex. escitalopram, zolpidem, éthinylestradiol), une induction des enzymes métaboliques par le télaprévir ne peut être exclue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• z zdravilom circadin naj ne bi uživali alkohola, saj slednji zmanjša učinkovitost zdravila circadin na spanje. • circadin lahko poveča pomirjevalne lastnosti benzodiazepinskih in ne- benzodiazepinskih hipnotikov kot so zalepon, zolpidem in zopiklon.
dans un essai clinique, des preuves d’ une interaction pharmacodynamique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.