Results for zunajcelično translation from Slovenian to French

lipegfilgrastim se presnavlja z znotrajcelično in zunajcelično razgradnjo s pomočjo proteolitičnih encimov.
le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.

opazili so obseţen volumen porazdelitve, ki je vmesen med celotno in zunajcelično telesno tekočino.
le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme.

agomelatin zvečuje sproščanje noradrenalina in dopamina specifično v prefrontalni skorji ter nima vpliva na zunajcelično vrednost serotonina.
l'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.

ta volumen porazdelitve (približno 10–15 l pri telesni masi 70 kg) je skladen z zdravili, ki se porazdelijo v zunajcelično tekočino.
ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.

je zaviralec strukturnega preurejanja hiv- 1 glikoproteina 41 in deluje s specifično zunajcelično vezavo na to virusno beljakovino ter tako prepreči zlitje virusne celične membrane in celične membrane tarčne celice ter onemogoči vstop virusne rna v tarčno celico.
c'est un inhibiteur du réarrangement structural de la gp41 du vih-1, qui agit en se liant spécifiquement à cette protéine virale dans le milieu extracellulaire, bloquant ainsi la fusion entre la membrane virale et la membrane de la cellule cible, et empêchant l’ arn viral d'entrer dans la cellule cible.

je specifično usmerjeno na zunajcelično zanko transmembranskega antigena cd20 na površini nemalignih in malignih pre-b in zrelih b-limfocitov, ne pa na krvotvorne matične celice, celice pro-b, zrele plazmatke ali druga normalna tkiva.
il cible spécifiquement la boucle extracellulaire de l'antigène transmembranaire cd20 présent à la surface des lymphocytes pré-b et b matures, malins et non malins, mais absent de la surface des cellules souches hématopoïétiques, des cellules pro-b, des plasmocytes normaux et des autres tissus normaux.