Results for alergije translation from Slovenian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

alergije

German

schlaflosigkeit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

poslabšanje alergije

German

verstärkung einer allergie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

znaki alergije.

German

symptome einer allergie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

pri simptomih alergije.

German

behandlung allergischer symptome.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

drugo (alergije itn.): …

German

sonstige (allergien usw.) …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

preobčutljivost, sezonske alergije

German

Überempfindlichkeit, jahreszeitbedingte allergie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

terfenadina (zdraviloza alergije),

German

terfenadin (ein arzneimittel gegen allergien),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

če imate kakšne alergije.

German

sie allergien haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

če se pojavijo simptomi alergije.

German

wenn allergische symptome auftreten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

občasni: preobčutljivost, sezonske alergije

German

Überempfindlichkeit, saisonale allergische reaktion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

znaki alergije so opisani v vo

German

chargenbezeichnung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

če ste kdaj imeli kakšne alergije.

German

sie jemals allergien hatten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

sestavine, ki povzroČajo alergije ali preobČutljivosti

German

zutaten, die allergien oder unvertrÄglichkeiten auslÖsen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

znaki alergije so opisani v poglavju 5.

German

actrapid darf nicht angewendet werden

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

povejte zdravniku, če imate znane alergije.

German

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie ihnen bekannte allergien haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dietetični izdelki, prehrana in alergije (nda)

German

diätetische produkte, ernährung und allergien (nda)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

povejte zdravniku, če imate kakršne koli alergije.

German

informieren sie ihren arzt, wenn sie eine bekannte allergie haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

se znaki alergije razširijo na druge dele telesa ali

German

wenn sich die symptome einer allergie auf andere teile des körpers ausbreiten, oder

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

večkratni stik z izdelkom lahko povzroči kožne alergije.

German

wiederholter kontakt mit dem produkt kann zu hautallergien führen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

histamin je snov, ki v telesu povzroča simptome alergije.

German

histamin ist eine körpereigene substanz, die allergische symptome auslöst.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,025,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK