Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminijasto aluminijasti pretisni omoti.
aluminium/aluminium-blisterpackungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pretisni omot (aluminijasto/aluminijasti)
blister (alu/alu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
plastične vrečke z aluminijasto oblogo
aluminium gefütterte kunststoff- säcke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Čaša se pokrije z aluminijasto folijo.
der behälter wird mit aluminiumfolie abgedeckt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plastenke so zapečatene z aluminijasto zaporko.
die flaschen sind mit einem aluminiumverschluss versiegelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tipa i s klorobutilnim zamaškom in aluminijasto kapico
glasflaschen mit chlorobutyl- gummistopfen und aluminiumver schluss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da zunanjo aluminijasto ovojnino odpre nesterilna oseba.
eine unsterile person die äußere aluminiumfolie öffnen lassen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc/pvdc pretisni omot, pokrit z aluminijasto folijo.
pvc/pvdc-blisterpackung, versiegelt mit aluminiumfolie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
viale so zaprte z bromobutilnim zamaškom in aluminijasto zaporko.
beide flaschen sind mit einem bromobutylstopfen und einem aluminiumkappe verschlossen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steklena viala zaprta z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko
glasflasche mit gummistopfen und aluminium-kappe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ldpe viala s 35 ml s halogenbutilnim gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko.
35 ml behältnis aus polyethylen geringer dichte (ldpe) mit halogenobutylgummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
škatla iz lepenke, steklena viala z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko
25
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hidrolitična steklena viala tipa i z butilnim zamaškom zaščitenim z aluminijasto kapico.
typ i hydrolytische glasflasche mit butylstopfen und aluminiumverschluss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viale so zaprte z gumijastim zamaškom iz butila, zaščitenim z aluminijasto kapico.
die flaschen sind mit einem butylgummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumkappe versiegelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stekleničke so zaprte z zamaški iz nitrilne gume in zatesnjene z aluminijasto zaporko s šifro.
die flaschen sind mit einem nitrylgummistopfen verschlossen und mit einer kodierten aluminiumkappe versiegelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prebodna steklenička iz stekla tipa 1, zaprta z gumijastim zamaškom in zaščitena z aluminijasto zaporko
typ i- glasflasche mit butylelastomer- stopfen und aluminiumkappe verschlossen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(55) na prostem trgu skupnosti gospodinjsko aluminijasto folijo proizvajajo naslednja podjetja:
(55) auf dem freien markt in der gemeinschaft stellen die folgenden unternehmen ahf her:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretisni omoti: odtisnjena folija iz pvc/pe/pvdc z aluminijasto prekrivno folijo.
blisterpackungen: geformte folie aus pvc/pe/pvdc mit einer deckfolie aus aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prašek v stekleni viali (tip i), zapečateni z butilnim zamaškom in aluminijasto zaporko.
pulver in glasflasche (typ i), mit butylgummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pretisni omoti iz najlona/aluminija/polivinil klorida (pvc), prekriti z aluminijasto pretisno folijo.
nylon/aluminium/polyvinylchlorid (pvc)-blisterpackungen mit durchdrück-aluminiumabdeckfolie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: