Results for animacija translation from Slovenian to German

animacija
animation

animacija razvijanja/ zvijanja
größenänderung animieren

animacija kocka z namizjicomment
animation arbeitsflächen-würfelcomment

animacija drsenja za pojavna okna v plasminame
effekt zum hereingleiten von plasma-aufklappfenstern.name

usposabljanje, pridobivanje strokovnih znanj in animacija
ausbildung, kompetenzentwicklung und förderveranstaltungen

• usposabljanje, pridobivanje strokovnih znanj in animacija
•verbesserung der lebensqualität im ländlichen raum

eurokovanci po državah interaktivna animacija: rast euroobmočja
interaktive animation: erweiterung des euroraums euro-bargeldumstellung

ukrep za pridobitev strokovnih znanj in animacija z namenom priprave in izvedbe lokalne razvojne strategije.
maßnahmen zur kompetenzentwicklung und sensibilisierung im hinblick auf die ausarbeitung und umsetzung einer lokalen entwicklungsstrategie.

v primeru grozdov lahko animacija zadeva tudi organiziranje usposabljanja, mrežno povezovanje članov in pridobivanje novih članov;
im falle von clustern kann die aktivierung auch die veranstaltung von schulungen, die netzwerkaktivitäten zwischen mitgliedern und die anwerbung neuer mitglieder betreffen;

(d) ukrep za pridobitev strokovnih znanj in animacija z namenom priprave in izvedbe lokalne razvojne strategije.
d) maßnahmen zur kompetenzentwicklung und sensibilisierung im hinblick auf die ausarbeitung und umsetzung einer lokalen entwicklungsstrategie.

Če se imenuje glavni sklad, se tekoči stroški, animacija in dejavnosti mreženja za lokalno razvojno strategijo financirajo samo iz glavnega sklada.
wird ein federführender fonds bestimmt, so werden die betriebskosten und die sensibilisierungs‑ und vernetzungstätigkeiten für die strategie für lokale entwicklung ausschließlich aus dem federführenden fonds finanziert.

osrednja točka kampanje je animacija, ki je nastala na podlagi odlomka iz filma „brianovo življenje“ montyja pythona.
im mittelpunkt der kampagne steht eine animation, die auf einen auszug aus dem monty-python-film „das leben des brian“ basiert.

(c) vodenje lokalnih akcijskih skupin, pridobivanje strokovnih znanj in animacija območij, kot je določeno v členu 59.
c) die arbeit der lokalen aktionsgruppe sowie gemäß artikel 59 die kompetenzentwicklung und sensibilisierung in dem betreffenden gebiet.

to je xfishtank: gl animacija z večjim številom morskih psov, delfinov in kitov. plavalna gibanja so odlična. prvotno napisal mark kilgard.
eine 3d-animation mit haien, delfinen und walen. geschrieben von mark kilgard (1998).

izberete lahko katerokoli velikost kocke (ali kvadra) do 6x6x6, a samo ena stran ima lahko velikost 1 (drugače postane kocka prelahka). najlažja kocka je 2x2x1, 3x3x1 pa je dobro izhodišče za rubikovo kocko, ki je 3x3x3. preproste kocke imajo od 2 do 5 potez mešanja, težja 3x3x3 kocka jih ima 10 do 20 -- ali pa lahko izberete nastavitve brez premikanja in nato zmešate kocko sami, mogoče za prijatelja. z drugimi nastavitvami lahko izbiramo, kdo lahko gleda mešanje in/ ali vaše poteze in kako hitra je animacija. nastavitev zaobljenosti vpliva na izgled manjših kock. poizkusite jo dati na 30 in videli boste o čem je govora.
sie können jede größe des würfels (der matte/des quaders) bis zu einer kantenlänge von 6 x 6 x 6 wählen. jedoch darf nur eine dimension eine kantenlänge von 1 besitzen (ansonsten ist der würfel belanglos). der leichteste würfel besitzt eine kantenlänge von 2 x 2 x 1. für den anfang ist eine kantenlänge von 3 x 3 x 1 gut geeignet, um später rubiks würfel mit einer kantenlänge von 3 x 3 x 3 lösen zu können. einfache würfel werden drei- bis fünfmal verdreht und schwere würfel mit einer kantenlänge von 3 x 3 x 3 werden zehn- bis zwanzigmal verdreht. die anzahl der automatischen verdrehungen kann auch auf null gestellt werden, um den würfel selbst zu verdrehen (z. b. um ihn von einem freund lösen zu lassen). die anderen einstellungen legen fest, ob die verdrehungen/versuche animiert werden und wie hoch die geschwindigkeit dafür ist. die einstellung für die abrundung wirkt sich auf die erscheinung von kleinen würfeln aus. versuchen sie einen wert von 30 und achten sie auf die veränderung.