Results for antidot translation from Slovenian to German

specifični antidot ni znan.
ein spezifisches antidot ist nicht bekannt.

ne obstaja specifičen antidot.
es gibt kein spezifisches antidot.

specifični antidot ni na voljo.
ein spezifisches antidot ist nicht verfügbar.

zdravljenje specifičen antidot ni poznan.
therapie von intoxikationen ein spezifisches antidot ist nicht bekannt.

antidot farmakološkemu delovanju klopidogrela ni znan.
ein antidot zu clopidogrel ist bisher nicht bekannt.

za preveliko odmerjanje nelarabina antidot ni znan.
es ist kein gegenmittel bei Überdosierung von nelarabin bekannt.

antidot za preveliko odmerjanje s topotekanom ni znan.
es ist kein gegenmittel bei Überdosierung von topotecan bekannt.

specifični antidot za preveliko odmerjanje sakvinavirja ni znan.
es gibt kein spezifisches antidot bei einer Überdosierung mit saquinavir.

antidot ne obstaja, nadaljnje zdravljenje pa je simptomatsko.
es gibt kein antidot und die weitere behandlung sollte symptomatisch erfolgen.

specifični antidot za preveliko odmerjanje zdravila lonsurf ni znan.
es gibt kein antidot für den fall einer lonsurf Überdosierung.

pri apliciranju zdravila effentora mora biti za otroka na voljo antidot.
wenn effentora dennoch angewendet wird, sollte ein antidot für das kind unmittelbar bereitgehalten werden.

Če uporabljate sistem ionsys, mora biti takoj na voljo antidot za otroka.
wenn ionsys verabreicht wird, sollte für das kind ein antidot bereitgehalten werden.

zdravilna učinkovina zdravila savene, deksrazoksan, je antidot (protisredstvo) antraciklinov.
der wirkstoff in savene, dexrazoxan, ist ein gegenmittel für anthrazykline.

s prevelikim odmerjanjem pri ljudeh ni nobenih neposrednih izkušenj, prav tako ne obstaja specifičen antidot.
es liegen keine unmittelbaren erfahrungen bei Überdosierung beim menschen vor und es gibt kein spezifisches antidot.

zdravilna učinkovina deksrazoksan, ki jo vsebuje zdravilo savene, je antidot (protisredstvo) antraciklinov.
der wirksame bestandteil in savene, dexrazoxan, ist ein gegenmittel für anthrazykline.

specifičen antidot za zdravilo viraferonpeg ni na voljo, zato v primeru prevelikega odmerjanja priporočamo simptomatsko zdravljenje in skrbno opazovanje bolnika.
es existiert kein spezifisches antidot für viraferonpeg.

zdravilo metiltioninijev klorid proveblue se uporablja pri odraslih in otrocih vseh starosti kot antidot za zdravljenje simptomov methemoglobinemije, ki jo povzroča izpostavljenost zdravilom ali kemikalijam.
methylthioniniumchlorid proveblue wird bei erwachsenen und kindern aller altersklassen als antidot (gegenmittel) zur behandlung von symptomen einer durch arzneimittel oder chemikalien hervorgerufenen methämoglobinämie angewendet.

zdravilo savene vsebuje zdravilno učinkovino deksrazoksan, ki deluje kot antidot (protistrup) proti antraciklinom, ki se uporabljajo za zdravljenje raka.
savene enthält den wirkstoff dexrazoxan, der als gegenmittel zu krebsbekämpfenden arzneimitteln, die anthracycline genannt werden, wirkt.

(e) antidot: snov, ki se uporablja za preprečevanje ali zdravljenje škodljivega učinka ali več škodljivih posrednih ali neposrednih učinkov ene ali več snovi, ki so naštete v seznamu nevarnih snovi v prilogi iii.
e) antidot: ein stoff, der zur verhütung oder behandlung der direkten oder indirekten schädlichen auswirkung(en) eines oder mehrerer der im verzeichnis "gefährliche stoffe" (anhang iii) aufgeführten stoffe eingesetzt wird.