Results for arterij translation from Slovenian to German

bolezen koronarnih arterij
koronare herzkrankheit (khk)

zoženje arterij v možganih
verengung der blutgefäße im gehirn

posledica zoženja arterij v srcu).
quixidar wird angewendet, um: ln

bolniki z boleznijo koronarnih arterij
patienten mit koronarer herzerkrankung

zamašitev arterij s krvnim strdkom,
verschluss von arterien durch ein blutgerinnsel,

prerez obeh vratnih arterij za izkrvavitev;
durchtrennung der zwei halsschlagadern zum zweck der entblutung;

zastoj srca, insuficienca koronarnih arterij, angina
herzstillstand, koronarinsuffizienz, angina

za pah je značilno hudo zoženje pljučnih arterij.
bei pah besteht eine starke verengung der arterien der lunge.

visok krvni tlak povečuje obremenitev srca in arterij.
ein hoher blutdruck steigert die arbeitsbelastung von herz und arterien.

ne sme se uporabljati po obvodni operaciji koronarnih arterij.
es darf nicht nach einer koronaren bypass-operation angewendet werden.

pri bolnikih z boleznijo koronarnih arterij je potrebna previdnost.
bei patienten mit einer koronaren herzerkrankung ist vorsicht geboten.

- zožanje arterij (sistemska periferna arterijska bolezen),
- verengung der arterien (systemische periphere arterielle krankheit),

odebelitev stene arterij zaradi nalaganja holesterola nizek krvni tlak
arterienverdickung aufgrund von cholesterinablagerungen niedriger blutdruck

imate stanje otrdelih arterij (znano tudi kot ateroskleroza), in
sie haben verkalkte arterien (bekannt als arteriosklerose), und

zastoj srca, insuficienca koronarnih arterij, angina pektoris, perikardialna efuzija
herzstillstand, koronarinsuffizienz, angina pectoris, perikarderguss

ti so del naravnega mehanizma v telesu, ki lahko povzroči zoženje arterij.
diese sind teil eines natürlichen mechanismus im körper, der zu einer verengung der arterien führen kann.

potrjena ishemična bolezen srca, bolezen perifernih arterij in/ali cerebrovaskularna bolezen
klinisch gesicherte koronare herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder zerebrovaskuläre erkrankungen.

insuficienca aortne zaklopke, ateroskleroza koronarnih arterij, sinusna bradikardija, prekatna hipertrofija
10 erkrankungen des ohres und des labyrinths

izboljšuje prožnost velikih arterij in zmanjšuje razmerje med medijo in svetlino v malih arterijah.
lumen-verhältnis kleiner arterien.

- potrjena ishemična srčna bolezen, bolezen perifernih arterij in/ ali cerebrovaskularna bolezen
klinisch gesicherte koronare herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und / oder zerebrovaskuläre erkrankungen.